|
Luukas/1
| Luukas/2 |
Luukas/3 | Luukas/4 |
Evankeliumi
Luukkaan mukaan 18
1. Ja hän puhui heille vertauksen siitä, että heidän
tuli aina rukoilla eikä väsyä.
2. Hän sanoi: "Eräässä kaupungissa oli
tuomari, joka ei peljännyt Jumalaa eikä hävennyt
ihmisiä.
3. Ja siinä kaupungissa oli leskivaimo, joka vähän
väliä tuli hänen luoksensa ja sanoi: 'Auta minut
oikeuteeni riitapuoltani vastaan'.
4. Mutta pitkään aikaan hän ei tahtonut. Vaan sitten
hän sanoi mielessään: 'Vaikka en pelkää
Jumalaa enkä häpeä ihmisiä,
5. niin kuitenkin, koska tämä leski tuottaa minulle vaivaa,
minä autan hänet oikeuteensa, ettei hän lopulta tulisi
ja kävisi minun silmilleni'."
6. Niin Herra sanoi: "Kuulkaa, mitä tuo väärä
tuomari sanoo!
7. Eikö sitten Jumala toimittaisi oikeutta valituillensa, jotka
häntä yötä päivää avuksi huutavat,
ja viivyttäisikö hän heiltä apuansa?
8. Minä sanon teille: hän toimittaa heille oikeuden pian.
Kuitenkin, kun Ihmisen Poika tulee, löytäneekö hän
uskoa maan päältä?"
9. Niin hän puhui vielä muutamille, jotka luottivat itseensä,
luullen olevansa vanhurskaita, ja ylenkatsoivat muita, tämän
vertauksen:
10. "Kaksi miestä meni ylös pyhäkköön
rukoilemaan, toinen fariseus ja toinen publikaani.
11. Fariseus seisoi ja rukoili itsekseen näin: 'Jumala, minä
kiitän sinua, etten minä ole niinkuin muut ihmiset, riistäjät,
väärämieliset, huorintekijät, enkä myöskään
niinkuin tuo publikaani.
12. Minä paastoan kahdesti viikossa; minä annan kymmenykset
kaikista tuloistani.'
13. Mutta publikaani seisoi taampana eikä edes tahtonut nostaa
silmiään taivasta kohti, vaan löi rintaansa ja sanoi:
'Jumala, ole minulle syntiselle armollinen'.
14. Minä sanon teille: tämä meni kotiinsa vanhurskaampana
kuin se toinen; sillä jokainen, joka itsensä ylentää,
alennetaan, mutta joka itsensä alentaa, se ylennetään."
Selitys:
Perustarina on oikein. Se, joka Näkee itsensä sellaisena
kuin hän on tiellä Itsensä Tuntemiseen tai on jo
siellä. Hän on siis joko tai pääsee Päämäärään.
Hän on Vanhurskas. Virhe on, että jos minun tulkintani
Päämäärästä on oikein, hän ei
voi olla vanhurskaampi. Hän joko on tai ei.
15. Ja he toivat
hänen tykönsä myös pieniä lapsia, että
hän koskisi heihin; mutta sen nähdessään opetuslapset
nuhtelivat tuojia.
16. Mutta Jeesus kutsui lapset tykönsä
ja sanoi: "Sallikaa lasten tulla minun tyköni älkääkä
estäkö heitä, sillä senkaltaisten on Jumalan
valtakunta.
17. Totisesti minä sanon teille: joka ei ota vastaan Jumalan
valtakuntaa niinkuin lapsi, se ei pääse sinne sisälle."
Erittäin
tärkeä kohta: Tämä näyttää nyt
selkeästi ja yksikäsitteisesti, ettei kyse on lapsesta
fyysisessä, vaan henkisessä mielessä ja siis mentaalisesti
Lapsenkaltaisesta tai -mielisestä. Sen kaltaisten on
Jumalan Valtakunta kuvaa Päämäärään
pääsemistä.
Periaatteessa tähän mennessä on tullut jo ilmi kaikki
oleellinen. Enää on jäljellä vain yksi asia,
milloin opetuslapset pääsevät Päämäärään
ja Uskovat ja pystyvät Oivaltamaan Sanan.
18. Ja eräs
hallitusmies kysyi häneltä sanoen: "Hyvä opettaja,
mitä minun pitää tekemän, että minä
iankaikkisen elämän perisin?"
19. Jeesus sanoi hänelle: "Miksi sanot minua hyväksi?
Ei kukaan ole hyvä, paitsi Jumala yksin.
20. Käskyt sinä tiedät: 'Älä tee huorin',
'Älä tapa', 'Älä varasta', 'Älä sano
väärää todistusta', 'Kunnioita isääsi
ja äitiäsi'."
21. Mutta hän sanoi: "Tätä kaikkea minä
olen noudattanut nuoruudestani asti".
22. Kun Jeesus sen kuuli, sanoi hän hänelle: "Yksi
sinulta vielä puuttuu: myy kaikki, mitä sinulla on, ja
jakele köyhille, niin sinulla on oleva aarre taivaissa; ja
tule ja seuraa minua".
23. Mutta tämän kuullessaan hän tuli kovin murheelliseksi,
sillä hän oli sangen rikas.
24. Kun Jeesus näki hänen olevan murheissaan, sanoi hän:
"Kuinka vaikea onkaan niiden, joilla on tavaraa, päästä
Jumalan valtakuntaan!
25. Helpompi on kamelin käydä neulansilmän läpi
kuin rikkaan päästä Jumalan valtakuntaan."
26. Niin ne, jotka sen kuulivat, sanoivat: "Kuka sitten voi
pelastua?"
Tärkeä
kohta: Jeesus olisi voinut olla selvempi. Hän olisi voinut
sanoa suoraan, että Iankaikkisen elämän perii eli
Päämäärään pääsee ihminen,
joka tekee ytimestään lähtien Lapsenmielisiä
tekoja. Tällainen teko tai valmius tällaiseen tekoon on
sillä, joka menee tai voisi mennä ja myydä kaikki
mitä omistää. Se on ajattelevan ihmisen mielestä
mielettömin ja lapsellisin teko, mitä voi olla olemassa.
27. Mutta hän sanoi: "Mikä ihmisille on mahdotonta,
se on Jumalalle mahdollista".
28. Silloin Pietari sanoi: "Katso, me olemme luopuneet siitä,
mitä meillä oli, ja seuranneet sinua".
29. Niin hän sanoi heille: "Totisesti minä sanon
teille: ei ole ketään, joka Jumalan valtakunnan tähden
on luopunut talosta tai vaimosta tai veljistä tai vanhemmista
tai lapsista,
30. ja joka ei saisi monin verroin takaisin tässä ajassa,
ja tulevassa maailmassa iankaikkista elämää".
Selitys:
Tuntuu ajattelevan ihmisen ajatukselta tuo saamispuoli. Jossain
muualla on sanottu selkeämmin, että henkilö saa elämässä
Kaiken, jos hän on Päämäärässä.
Mietipä asiaa vielä siten, että kyseinen ihminen
on Minätön ja Pyyteetön. Jos näin on, eihän
hän silloin haluakaan mitään enää itselleen,
koska hänen minänsä on kuollut.
31. Ja hän
otti tykönsä ne kaksitoista ja sanoi heille: "Katso,
me menemme ylös Jerusalemiin, ja kaikki on täysin toteutuva,
mitä profeettain kautta on kirjoitettu Ihmisen Pojasta.
32. Sillä hänet annetaan pakanain käsiin, ja häntä
pilkataan ja häväistään ja syljetään;
33. ja ruoskittuaan he tappavat hänet, ja kolmantena päivänä
hän nousee ylös."
Selitys:
Ensimmäisen konkreettisempi ennuste. Ja opetulapset todennäköisesti
vaikka sitä ei kerrota pelkäsivät, niin että
sukat pyörivät jalassa. Mikä merkitys kuolemalla
oli Jeesukselle. Mikä ihme hänelle oli ylösnousemus?
Ei mitään merkitystä! Jos opetuslapset olisivat Uskoneet
Jeesuksen Valtuutusta, heillekään sillä ei olisi
ollut merkitystä.
34. Mutta he
eivät ymmärtäneet tästä mitään,
ja tämä puhe oli heiltä niin salattu, etteivät
he käsittäneet, mitä sanottiin.
Selitys:
Viittaa torjuntareaktioon, joka on tyypillistä pelkon ollessa
liian suuri ihmisen kestää.
35. Ja hänen
lähestyessään Jerikoa eräs sokea istui tien
vieressä kerjäten.
36. Ja kuullessaan, että siitä kulki kansaa ohi, hän
kyseli, mitä se oli.
37. He ilmoittivat hänelle Jeesuksen, Nasaretilaisen, menevän
ohitse.
38. Niin hän huusi sanoen: "Jeesus, Daavidin poika, armahda
minua!"
39. Ja edelläkulkijat nuhtelivat häntä saadakseen
hänet vaikenemaan; mutta hän huusi vielä enemmän:
"Daavidin poika, armahda minua!"
40. Silloin Jeesus seisahtui ja käski taluttaa hänet tykönsä.
Ja hänen tultuaan lähelle Jeesus kysyi häneltä:
41. "Mitä tahdot, että minä sinulle tekisin?"
Hän sanoi: "Herra, että saisin näköni jälleen".
42. Niin Jeesus sanoi hänelle: "Saa näkösi;
sinun uskosi on sinut pelastanut".
43. Ja heti hän sai näkönsä ja seurasi häntä
ylistäen Jumalaa. Ja sen nähdessään kaikki kansa
kiitti Jumalaa.
Tärkeä
kohta: Heti perään näyttö siitä, mitä
Jeesus pystyy tekemään tai paremminkin, mitä ihmiselle
tapahtuu hän Uskonsa takia Jeesuksen Jumalasta välittämän
Voiman kautta.
Evankeliumi
Luukkaan mukaan 19
1. Ja hän tuli Jerikon kaupunkiin ja kulki sen läpi.
2. Ja katso, siellä oli mies, nimeltä Sakkeus; ja hän
oli publikaanien päämies ja oli rikas.
3. Ja hän koetti saada nähdä Jeesusta, kuka hän
oli, mutta ei voinut kansalta, kun oli varreltansa vähäinen.
4. Niin hän juoksi edelle ja nousi metsäviikunapuuhun
nähdäkseen hänet, sillä Jeesus oli kulkeva siitä
ohitse.
5. Ja tultuaan sille paikalle Jeesus katsahti ylös ja sanoi
hänelle: "Sakkeus, tule nopeasti alas, sillä tänään
minun pitää oleman sinun huoneessasi".
6. Ja hän tuli nopeasti alas ja otti hänet iloiten vastaan.
7. Ja sen nähdessään kaikki nurisivat sanoen: "Syntisen
miehen luokse hän meni majailemaan".
8. Mutta Sakkeus astui esiin ja sanoi Herralle: "Katso, Herra,
puolet omaisuudestani minä annan köyhille, ja jos joltakulta
olen jotakin petoksella ottanut, niin annan nelinkertaisesti takaisin".
9. Niin Jeesus sanoi hänestä: "Tänään
on pelastus tullut tälle huoneelle, koska hänkin on Aabrahamin
poika;
10. sillä Ihmisen Poika on tullut etsimään ja pelastamaan
sitä, mikä kadonnut on".
11. Ja heidän tätä kuunnellessaan hän puhui
vielä vertauksen, koska hän oli lähellä Jerusalemia
ja he luulivat, että Jumalan valtakunta oli kohta ilmestyvä.
12. Hän sanoi näin: "Eräs jalosukuinen mies
lähti matkalle kaukaiseen maahan saadakseen itsellensä
kuninkuuden ja sitten palatakseen.
13. Ja hän kutsui luoksensa kymmenen palvelijaansa, antoi heille
kymmenen leiviskää ja sanoi heille: 'Asioikaa näillä,
kunnes minä tulen'.
14. Mutta hänen kansalaisensa vihasivat häntä ja
lähettivät lähettiläät hänen jälkeensä
sanomaan: 'Emme tahdo tätä kuninkaaksemme'.
15. Ja saatuansa kuninkuuden ja palattuansa hän käski
kutsua eteensä ne palvelijat, joille hän oli antanut rahat,
saadakseen tietää, mitä kukin oli asioimisellaan
ansainnut.
16. Niin ensimmäinen tuli esiin ja sanoi: 'Herra, sinun leiviskäsi
on tuottanut kymmenen leiviskää'.
17. Ja hän sanoi hänelle: 'Hyvä on, sinä hyvä
palvelija; koska vähimmässä olet ollut uskollinen,
niin saat vallita kymmentä kaupunkia'.
18. Ja toinen tuli ja sanoi: 'Herra, sinun leiviskäsi on tuottanut
viisi leiviskää'.
19. Niin hän sanoi tällekin: 'Sinä, vallitse sinä
viittä kaupunkia'.
20. Vielä tuli yksi ja sanoi: 'Herra, katso, tässä
on sinun leiviskäsi, jota olen säilyttänyt liinasessa.
21. Sillä minä pelkäsin sinua, koska olet ankara
mies: sinä otat, mitä et ole talteen pannut, ja leikkaat,
mitä et ole kylvänyt.'
22. Hän sanoi hänelle: 'Oman sanasi mukaan minä sinut
tuomitsen, sinä paha palvelija. Sinä tiesit minut ankaraksi
mieheksi, joka otan, mitä en ole talteen pannut, ja leikkaan,
mitä en ole kylvänyt;
23. miksi et siis antanut rahojani rahanvaihtajan pöytään,
että minä tultuani olisin saanut periä ne korkoineen?'
24. Ja hän sanoi vieressä seisoville: 'Ottakaa häneltä
pois se leiviskä ja antakaa sille, jolla on kymmenen leiviskää'.
25. - Niin he sanoivat hänelle: 'Herra, hänellä on
jo kymmenen leiviskää'. -
26. 'Minä sanon teille: jokaiselle, jolla on, annetaan; mutta
jolla ei ole, siltä otetaan pois sekin, mikä hänellä
on.
27. Mutta viholliseni, jotka eivät tahtoneet minua kuninkaaksensa,
tuokaa tänne ja teloittakaa minun edessäni.'"
28. Ja tämän sanottuaan hän kulki edellä vaeltaen
ylös Jerusalemiin.
29. Ja tapahtui, kun hän tuli lähelle Beetfagea ja Betaniaa,
sille vuorelle, jota kutsutaan Öljymäeksi, että hän
lähetti kaksi opetuslastaan
30. sanoen: "Menkää edessä olevaan kylään,
niin sinne tullessanne te löydätte sidottuna varsan, jonka
selässä ei vielä yksikään ihminen ole istunut;
päästäkää se ja tuokaa tänne.
31. Ja jos joku kysyy teiltä: 'Miksi te sen päästätte?'
niin sanokaa näin: 'Herra tarvitsee sitä'."
32. Ja lähetetyt menivät ja havaitsivat niin olevan, kuin
hän oli heille sanonut.
33. Ja heidän päästäessään varsaa
sen omistajat sanoivat heille: "Miksi te päästätte
varsan?"
34. Niin he sanoivat: "Herra tarvitsee sitä".
35. Ja he veivät sen Jeesuksen luo ja heittivät vaatteensa
varsan selkään ja istuttivat Jeesuksen niiden päälle.
36. Ja hänen kulkiessaan kansa levitti vaatteensa tielle.
37. Ja kun hän jo oli lähellä, laskeutuen Öljymäen
rinnettä, rupesi koko opetuslasten joukko iloiten kiittämään
Jumalaa suurella äänellä kaikista voimallisista teoista,
jotka he olivat nähneet,
38. sanoen: "Siunattu olkoon hän, joka tulee, Kuningas
Herran nimessä; rauha taivaassa ja kunnia korkeuksissa!"
39. Ja muutamat fariseukset kansanjoukosta sanoivat hänelle:
"Opettaja, nuhtele opetuslapsiasi".
40. Mutta hän vastasi ja sanoi: "Minä sanon teille:
jos nämä olisivat vaiti, niin kivet huutaisivat".
41. Ja kun hän tuli lähemmäksi ja näki kaupungin,
itki hän sitä
42. ja sanoi: "Jospa tietäisit sinäkin tänä
päivänä, mikä rauhaasi sopii! Mutta nyt se on
sinun silmiltäsi salattu.
43. Sillä sinulle tulevat ne päivät, jolloin sinun
vihollisesi sinut vallilla saartavat ja piirittävät sinut
ja ahdistavat sinua joka puolelta;
44. ja he kukistavat sinut maan tasalle ja surmaavat lapsesi, jotka
sinussa ovat, eivätkä jätä sinuun kiveä
kiven päälle, sentähden ettet etsikkoaikaasi tuntenut."
45. Ja hän meni pyhäkköön ja rupesi ajamaan
myyjiä ulos
46. ja sanoi heille: "Kirjoitettu on: 'Minun huoneeni on oleva
rukoushuone', mutta te olette tehneet siitä ryövärien
luolan."
47. Ja hän opetti joka päivä pyhäkössä.
Mutta ylipapit ja kirjanoppineet sekä kansan ensimmäiset
miettivät, miten saisivat hänet surmatuksi;
48. mutta he eivät keksineet, mitä tekisivät, sillä
kaikki kansa riippui hänessä ja kuunteli häntä.
Evankeliumi
Luukkaan mukaan 20
1. Ja tapahtui
eräänä päivänä, kun hän opetti
kansaa pyhäkössä ja julisti evankeliumia, että
ylipapit ja kirjanoppineet astuivat yhdessä vanhinten kanssa
esiin
2. ja puhuivat hänelle sanoen: "Sano meille, millä
vallalla sinä näitä teet, tahi kuka on se, joka on
antanut sinulle tämän vallan?"
3. Hän vastasi ja sanoi heille: "Minä myös teen
teille kysymyksen; sanokaa minulle:
4. oliko Johanneksen kaste taivaasta vai ihmisistä?"
5. Niin he neuvottelivat keskenänsä sanoen: "Jos
sanomme: 'Taivaasta', niin hän sanoo: 'Miksi ette siis uskoneet
häntä?'
6. Mutta jos sanomme: 'Ihmisistä', niin kaikki kansa kivittää
meidät, sillä se uskoo vahvasti, että Johannes oli
profeetta."
7. Ja he vastasivat, etteivät tienneet, mistä se oli.
8. Niin Jeesus sanoi heille: "Niinpä en minäkään
sano teille, millä vallalla minä näitä teen".
9. Ja hän rupesi puhumaan kansalle ja puhui tämän
vertauksen: "Mies istutti viinitarhan ja vuokrasi sen viinitarhureille
ja matkusti muille maille kauaksi aikaa.
10. Ja ajan tullen hän lähetti palvelijan viinitarhurien
luokse, että he antaisivat tälle osan viinitarhan hedelmistä;
mutta viinitarhurit pieksivät hänet ja lähettivät
tyhjin käsin pois.
11. Ja hän lähetti vielä toisen palvelijan; mutta
hänetkin he pieksivät ja häpäisivät ja
lähettivät tyhjin käsin pois.
12. Ja hän lähetti vielä kolmannen; mutta tämänkin
he haavoittivat ja heittivät ulos.
13. Niin viinitarhan herra sanoi: 'Mitä minä teen? Minä
lähetän rakkaan poikani; häntä he kaiketi kavahtavat.'
14. Mutta kun viinitarhurit näkivät hänet, neuvottelivat
he keskenään ja sanoivat: 'Tämä on perillinen;
tappakaamme hänet, että perintö tulisi meidän
omaksemme'.
15. Ja he heittivät hänet ulos viinitarhasta ja tappoivat.
Mitä nyt viinitarhan herra on tekevä heille?
16. Hän tulee ja tuhoaa nämä viinitarhurit ja antaa
viinitarhan muille." Niin he sen kuullessaan sanoivat: "Pois
se!"
17. Mutta hän katsahti heihin ja sanoi: "Mitä siis
on tämä kirjoitus: 'Se kivi, jonka rakentajat hylkäsivät,
on tullut kulmakiveksi'?
18. Jokainen, joka kaatuu siihen kiveen, ruhjoutuu, mutta jonka
päälle se kaatuu, sen se murskaa."
19. Ja kirjanoppineet ja ylipapit tahtoivat ottaa hänet sillä
hetkellä kiinni, mutta he pelkäsivät kansaa; sillä
he ymmärsivät, että hän oli puhunut sen vertauksen
heistä.
20. Ja he vartioivat häntä ja lähettivät hänen
luokseen hurskaiksi tekeytyviä urkkijoita, saadakseen hänet
kiinni jostakin sanasta, niin että voisivat antaa hänet
esivallalle ja maaherran käsiin.
21. Ja ne kysyivät häneltä sanoen: "Opettaja,
me tiedämme, että sinä puhut ja opetat oikein etkä
katso henkilöön, vaan opetat Jumalan tietä totuudessa.
22. Onko meidän lupa antaa keisarille veroa vai eikö?"
23. Mutta hän havaitsi heidän kavaluutensa ja sanoi heille:
24. "Näyttäkää minulle denari. Kenen kuva
ja päällekirjoitus siinä on?" He vastasivat:
"Keisarin".
25. Niin hän sanoi heille: "Antakaa siis keisarille, mikä
keisarin on, ja Jumalalle, mikä Jumalan on".
26. Ja he eivät kyenneet saamaan häntä hänen
puheestaan kiinni kansan edessä; ja he ihmettelivät hänen
vastaustaan ja vaikenivat.
27. Niin astui esiin muutamia saddukeuksia, jotka väittävät,
ettei ylösnousemusta ole, ja he kysyivät häneltä
28. sanoen: "Opettaja, Mooses on säätänyt meille:
'Jos joltakin kuolee veli, jolla on vaimo, mutta ei ole lapsia,
niin ottakoon hän veljensä vaimon ja herättäköön
siemenen veljelleen'.
29. Nyt oli seitsemän veljestä. Ensimmäinen otti
vaimon ja kuoli lapsetonna.
30. Niin toinen otti sen vaimon,
31. ja sitten kolmas, ja samoin kaikki seitsemän; ja he kuolivat
jättämättä lapsia.
32. Viimeiseksi vaimokin kuoli.
33. Kenelle heistä siis tämä vaimo ylösnousemuksessa
joutuu vaimoksi? Sillä kaikkien seitsemän vaimona hän
oli ollut."
34. Niin Jeesus sanoi heille: "Tämän maailmanajan
lapset naivat ja menevät miehelle.
35. Mutta ne, jotka on arvollisiksi nähty pääsemään
toiseen maailmaan ja ylösnousemukseen kuolleista, eivät
nai eivätkä mene miehelle.
36. Sillä he eivät enää voi kuolla, kun ovat
enkelien kaltaisia; ja he ovat Jumalan lapsia, koska ovat ylösnousemuksen
lapsia.
37. Mutta että kuolleet nousevat ylös, sen Mooseskin on
osoittanut kertomuksessa orjantappurapensaasta, kun hän sanoo
Herraa Aabrahamin Jumalaksi ja Iisakin Jumalaksi ja Jaakobin Jumalaksi.
38. Mutta hän ei ole kuolleitten Jumala, vaan elävien;
sillä kaikki hänelle elävät."
39. Niin muutamat kirjanoppineista vastasivat ja sanoivat: "Opettaja,
oikein sinä sanoit".
40. Ja he eivät enää rohjenneet kysyä häneltä
mitään.
41. Niin hän sanoi heille: "Kuinka he voivat sanoa, että
Kristus on Daavidin poika?
42. Sanoohan Daavid itse psalmien kirjassa: 'Herra sanoi minun Herralleni:
Istu minun oikealle puolelleni,
43. kunnes minä panen sinun vihollisesi sinun jalkojesi astinlaudaksi.'
44. Daavid siis kutsuu häntä Herraksi; kuinka hän
sitten on hänen poikansa?"
45. Ja kaiken kansan kuullen hän sanoi opetuslapsillensa:
46. "Kavahtakaa kirjanoppineita, jotka mielellään
käyskelevät pitkissä vaipoissa ja haluavat tervehdyksiä
toreilla ja etumaisia istuimia synagoogissa ja ensimmäisiä
sijoja pidoissa,
47. noita, jotka syövät leskien huoneet ja näön
vuoksi pitävät pitkiä rukouksia; he saavat sitä
kovemman tuomion".
Evankeliumi
Luukkaan mukaan 21
1. Ja hän
katsahti ja näki rikkaiden panevan lahjoja uhriarkkuun.
2. Niin hän näki myös köyhän lesken panevan
siihen kaksi ropoa.
3. Silloin hän sanoi: "Totisesti minä sanon teille:
tämä köyhä leski pani enemmän kuin kaikki
muut.
4. Sillä kaikki nuo panivat lahjansa liiastaan, mutta tämä
pani puutteestaan, koko elämisensä, mikä hänellä
oli."
5. Ja kun muutamat puhuivat pyhäköstä, kuinka se
oli kauniilla kivillä ja temppelilahjoilla kaunistettu, sanoi
hän:
6. "Päivät tulevat, jolloin tästä, mitä
katselette, ei ole jäävä kiveä kiven päälle,
maahan jaottamatta".
7. Niin he kysyivät häneltä sanoen: "Opettaja,
milloin tämä sitten tapahtuu? Ja mikä on oleva merkki
tämän tulemisesta?"
8. Niin hän sanoi: "Katsokaa, ettei teitä eksytetä.
Sillä monta tulee minun nimessäni sanoen: 'Minä olen
se', ja: 'Aika on lähellä'. Mutta älkää
menkö heidän perässään.
9. Ja kun kuulette sotien ja kapinain melskettä, älkää
peljästykö. Sillä näitten täytyy ensin
tapahtua, mutta loppu ei tule vielä heti."
10. Sitten hän sanoi heille: "Kansa nousee kansaa vastaan
ja valtakunta valtakuntaa vastaan,
11. ja tulee suuria maanjäristyksiä, tulee ruttoa ja nälänhätää
monin paikoin, ja taivaalla on oleva peljättäviä
näkyjä ja suuria merkkejä.
12. Mutta ennen tätä kaikkea he käyvät teihin
käsiksi ja vainoavat teitä ja vetävät teidät
synagoogiin ja heittävät vankiloihin ja vievät teidät
kuningasten ja maaherrain eteen minun nimeni tähden.
13. Ja näin te joudutte todistamaan.
14. Pankaa siis sydämellenne, ettette edeltäpäin
huolehdi, miten te vastaatte puolestanne.
15. Sillä minä annan teille suun ja viisauden, jota vastaan
eivät ketkään teidän vastustajanne kykene asettumaan
tai väittämään.
16. Omat vanhemmatkin ja veljet ja sukulaiset ja ystävät
antavat teidät alttiiksi; ja muutamia teistä tapetaan,
17. ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden.
18. Mutta ei hiuskarvaakaan teidän päästänne
katoa.
19. Kestäväisyydellänne te voitatte omaksenne elämän.
20. Mutta kun te näette Jerusalemin sotajoukkojen ympäröimänä,
silloin tietäkää, että sen hävitys on lähellä.
21. Silloin ne, jotka Juudeassa ovat, paetkoot vuorille, ja jotka
ovat kaupungissa, lähtekööt sieltä pois, ja
jotka maalla ovat, älkööt sinne menkö.
22. Sillä ne ovat koston päiviä, että kaikki
täyttyisi, mikä kirjoitettu on.
23. Voi raskaita ja imettäväisiä niinä päivinä!
Sillä suuri hätä on oleva maan päällä
ja viha tätä kansaa vastaan;
24. ja he kaatuvat miekan terään, heidät viedään
vangeiksi kaikkien kansojen sekaan, ja Jerusalem on oleva pakanain
tallattavana, kunnes pakanain ajat täyttyvät.
25. Ja on oleva merkit auringossa ja kuussa ja tähdissä,
ja ahdistus kansoilla maan päällä ja epätoivo,
kun meri ja aallot pauhaavat.
26. Ja ihmiset menehtyvät peljätessään ja odottaessaan
sitä, mikä maanpiiriä kohtaa; sillä taivaitten
voimat järkkyvät.
27. Ja silloin he näkevät Ihmisen Pojan tulevan pilvessä
suurella voimalla ja kirkkaudella.
28. Mutta kun nämä alkavat tapahtua, niin rohkaiskaa itsenne
ja nostakaa päänne, sillä teidän vapautuksenne
on lähellä."
29. Ja hän puhui heille vertauksen: "Katsokaa viikunapuuta
ja kaikkia puita.
30. Kun ne jo puhkeavat lehteen, niin siitä te näette
ja itsestänne ymmärrätte, että kesä jo
on lähellä.
31. Samoin te myös, kun näette tämän tapahtuvan,
tietäkää, että Jumalan valtakunta on lähellä.
32. Totisesti minä sanon teille: tämä sukupolvi ei
katoa, ennenkuin kaikki tapahtuu.
33. Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät katoa.
34. Mutta pitäkää vaari itsestänne, ettei teidän
sydämiänne raskauta päihtymys ja juoppous eikä
elatuksen murheet, niin että se päivä yllättää
teidät äkkiarvaamatta
35. niinkuin paula; sillä se on saavuttava kaikki, jotka koko
maan päällä asuvat.
36. Valvokaa siis joka aika ja rukoilkaa, että saisitte voimaa
paetaksenne tätä kaikkea, mikä tuleva on, ja seisoaksenne
Ihmisen Pojan edessä."
37. Ja hän opetti päivät pyhäkössä,
mutta öiksi hän lähti pois ja vietti ne vuorella,
jota kutsutaan Öljymäeksi.
38. Ja kaikki kansa tuli varhain aamuisin hänen tykönsä
pyhäkköön kuulemaan häntä.
Evankeliumi
Luukkaan mukaan 22
1. Mutta happamattoman leivän juhla, jota pääsiäiseksi
sanotaan, oli lähellä.
2. Ja ylipapit ja kirjanoppineet miettivät, kuinka saisivat
hänet surmatuksi; sillä he pelkäsivät kansaa.
3. Niin saatana meni Juudaaseen, jota kutsuttiin Iskariotiksi ja
joka oli yksi niistä kahdestatoista.
4. Ja tämä meni ja puhui ylipappien ja pyhäkön
vartioston päällikköjen kanssa, miten hän saattaisi
hänet heidän käsiinsä.
5. Ja he ihastuivat ja sitoutuivat antamaan hänelle rahaa.
6. Ja hän lupautui ja etsi sopivaa tilaisuutta kavaltaakseen
hänet heille ilman melua.
7. Niin tuli se happamattoman leivän päivistä, jona
pääsiäislammas oli teurastettava.
8. Ja hän lähetti Pietarin ja Johanneksen sanoen: "Menkää
ja valmistakaa meille pääsiäislammas syödäksemme".
9. Niin he kysyivät häneltä: "Mihin tahdot,
että valmistamme sen?"
10. Hän vastasi heille: "Katso, saapuessanne kaupunkiin
tulee teitä vastaan mies kantaen vesiastiaa; seuratkaa häntä
siihen taloon, johon hän menee,
11. ja sanokaa talon isännälle: 'Opettaja sanoo sinulle:
Missä on vierashuone, syödäkseni siinä pääsiäislampaan
opetuslasteni kanssa?'
12. Niin hän näyttää teille suuren, aterioiville
varustetun huoneen yläkerrassa; sinne valmistakaa."
13. Ja he menivät ja havaitsivat niin olevan, kuin Jeesus oli
heille sanonut, ja valmistivat pääsiäislampaan.
14. Ja kun hetki tuli, asettui hän aterialle ja apostolit hänen
kanssansa.
15. Ja hän sanoi heille: "Minä olen halajamalla halannut
syödä tämän pääsiäislampaan teidän
kanssanne, ennenkuin minä kärsin;
16. sillä minä sanon teille, etten minä sitä
enää syö, ennenkuin sen täyttymys tapahtuu Jumalan
valtakunnassa".
17. Ja hän otti maljan, kiitti ja sanoi: "Ottakaa tämä
ja jakakaa keskenänne.
18. Sillä minä sanon teille: tästedes minä en
juo viinipuun antia, ennenkuin Jumalan valtakunta tulee."
19. Ja hän otti leivän, kiitti, mursi ja antoi heille
ja sanoi: "Tämä on minun ruumiini, joka teidän
edestänne annetaan. Tehkää se minun muistokseni."
Selitys:
Voiko muistojuttu olla Voimallinen? Minusta tässä Jeesus
nimenomaan kertoo olemalla kertomatta Voimasta, että ehtoollinen
on vain muiston kunnioittamista. Kun ei enemmästä ymmärretä,
siitä on tullut mahtava riitti syntisille ja Oivaltamattomille.
20. Samoin myös maljan, aterian jälkeen, ja sanoi: "Tämä
malja on uusi liitto minun veressäni, joka teidän edestänne
vuodatetaan.
21. Mutta, katso, minun kavaltajani käsi on minun kanssani
pöydällä.
22. Sillä Ihmisen Poika tosin menee pois, niinkuin säädetty
on; mutta voi sitä ihmistä, jonka kautta hänet kavalletaan!"
23. Ja he rupesivat keskenänsä kyselemään, kuka
heistä mahtoi olla se, joka oli tämän tekevä.
24. Ja heidän välillään syntyi myös kiista
siitä, kuka heistä oli katsottava suurimmaksi.
25. Niin hän sanoi heille: "Kansojen kuninkaat herroina
niitä hallitsevat, ja niiden valtiaita sanotaan hyväntekijöiksi.
26. Mutta älkää te niin; vaan joka teidän keskuudessanne
on suurin, se olkoon niinkuin nuorin, ja johtaja niinkuin se, joka
palvelee.
27. Sillä kumpi on suurempi, sekö, joka aterioi, vai se,
joka palvelee? Eikö se, joka aterioi? Mutta minä olen
teidän keskellänne niinkuin se, joka palvelee.
28. Mutta te olette pysyneet minun kanssani minun kiusauksissani;
29. ja minä säädän teille, niinkuin minun Isäni
on minulle säätänyt, kuninkaallisen vallan,
30. niin että te saatte syödä ja juoda minun pöydässäni
minun valtakunnassani ja istua valtaistuimilla ja tuomita Israelin
kahtatoista sukukuntaa.
31. Simon, Simon, katso, saatana on tavoitellut teitä valtaansa,
seuloakseen teitä niinkuin nisuja;
32. mutta minä olen rukoillut sinun puolestasi, ettei sinun
uskosi raukeaisi tyhjään. Ja kun sinä kerran palajat,
niin vahvista veljiäsi."
33. Niin Simon sanoi hänelle: "Herra, sinun kanssasi minä
olen valmis menemään sekä vankeuteen että kuolemaan".
34. Mutta hän sanoi: "Minä sanon sinulle, Pietari:
ei laula tänään kukko, ennenkuin sinä kolmesti
kiellät tuntevasi minua."
35. Ja hän sanoi heille: "Kun minä lähetin teidät
ilman rahakukkaroa ja laukkua ja kenkiä, puuttuiko teiltä
mitään?" He vastasivat: "Ei mitään".
36. Niin hän sanoi heille: "Mutta nyt, jolla on kukkaro,
ottakoon sen mukaansa; niin myös laukun. Ja jolla ei ole, myyköön
vaippansa ja ostakoon miekan.
37. Sillä minä sanon teille, että minussa pitää
käymän toteen tämän, mikä kirjoitettu on:
'Ja hänet luettiin pahantekijäin joukkoon'. Sillä
se, mikä minusta on sanottu, on täyttynyt."
38. Niin he sanoivat: "Herra, katso, tässä on kaksi
miekkaa". Mutta hän vastasi heille: "Riittää".
39. Ja hän meni ulos ja lähti tapansa mukaan Öljymäelle,
ja hänen opetuslapsensa seurasivat häntä.
40. Ja tultuaan siihen paikkaan hän sanoi heille: "Rukoilkaa,
ettette joutuisi kiusaukseen".
41. Ja hän vetäytyi heistä noin kivenheiton päähän,
laskeutui polvilleen ja rukoili
42. sanoen: "Isä, jos sinä tahdot, niin ota pois
minulta tämä malja; älköön kuitenkaan tapahtuko
minun tahtoni, vaan sinun".
Selitys:
Näkyy Jeesuksen inhimillisyys. Tulevassa tapahtumassa ei hänen
kannaltaa ollut mitään pelättävää
ja hänhän luonnollisesti tiesi sen. Tapahtumat olisivat
vain epämukavia. Toisaalta hän tiesi, että ne olisivat
pakollisia, jos Jumala ei antaisi opetuslapsille muuten Uskoa. Niin
ei kuitenkaan tehty, koska opetuslapsten piti tehdä viimeinen
Hyppy Uskoon itse.
43. Niin hänelle ilmestyi taivaasta enkeli, joka vahvisti häntä.
44. Ja kun hän oli suuressa tuskassa, rukoili hän yhä
hartaammin. Ja hänen hikensä oli niinkuin veripisarat,
jotka putosivat maahan.
45. Ja kun hän nousi rukoilemasta ja meni opetuslastensa tykö,
tapasi hän heidät murheen tähden nukkumasta.
46. Niin hän sanoi heille: "Miksi te nukutte? Nouskaa
ja rukoilkaa, ettette joutuisi kiusaukseen."
47. Ja katso, hänen vielä puhuessaan tuli joukko kansaa,
ja yksi niistä kahdestatoista, se, jonka nimi oli Juudas, kulki
heidän edellään. Ja hän tuli Jeesuksen luo antamaan
hänelle suuta.
48. Mutta Jeesus sanoi hänelle: "Juudas, suunantamisellako
sinä Ihmisen Pojan kavallat?"
49. Kun nyt ne, jotka olivat hänen ympärillään,
näkivät, mitä oli tulossa, sanoivat he: "Herra,
iskemmekö miekalla?"
50. Ja eräs heistä iski ylimmäisen papin palvelijaa
ja sivalsi häneltä pois oikean korvan.
51. Mutta Jeesus vastasi sanoen: "Sallikaa vielä tämäkin".
Ja hän koski hänen korvaansa ja paransi hänet.
52. Niin Jeesus sanoi ylipapeille ja pyhäkön vartioston
päälliköille ja vanhimmille, jotka olivat tulleet
häntä vastaan: "Niinkuin ryöväriä
vastaan te olette lähteneet miekat ja seipäät käsissä.
53. Minä olen joka päivä ollut teidän kanssanne
pyhäkössä, ettekä ole ojentaneet käsiänne
minua vastaan. Mutta tämä on teidän hetkenne ja pimeyden
valta."
54. Niin he ottivat hänet kiinni ja kuljettivat pois ja veivät
hänet ylimmäisen papin taloon. Ja Pietari seurasi taampana.
55. Ja he virittivät valkean keskelle esipihaa ja asettuivat
yhdessä istumaan, ja Pietari istui heidän joukkoonsa.
56. Niin eräs palvelijatar, nähdessään hänen
istuvan tulen ääressä, katseli häntä kiinteästi
ja sanoi: "Tämäkin oli hänen kanssaan".
57. Mutta hän kielsi sanoen: "Nainen, en tunne häntä".
58. Ja hetkisen perästä näki hänet toinen, eräs
mies, ja sanoi: "Sinäkin olet yksi niistä".
Mutta Pietari sanoi: "Mies, en ole".
59. Ja noin yhden hetken kuluttua vakuutti vielä toinen sanoen:
"Totisesti, tämä oli myös hänen kanssaan;
sillä onhan hän galilealainenkin".
60. Mutta Pietari sanoi: "En ymmärrä, mies, mitä
sanot". Ja samassa, hänen vielä puhuessaan, lauloi
kukko.
61. Ja Herra kääntyi ja katsoi Pietariin; ja Pietari muisti
Herran sanat, kuinka hän oli hänelle sanonut: "Ennenkuin
kukko tänään laulaa, sinä kolmesti minut kiellät".
62. Ja hän meni ulos ja itki katkerasti.
63. Ja miehet, jotka pitivät Jeesusta kiinni, pilkkasivat häntä
ja pieksivät häntä.
64. Ja he peittivät hänen kasvonsa ja kysyivät häneltä
sanoen: "Profetoi, kuka se on, joka sinua löi!"
65. Ja paljon muita herjaussanoja he puhuivat häntä vastaan.
66. Ja päivän valjetessa kansan vanhimmat ja ylipapit
ja kirjanoppineet kokoontuivat ja veivät hänet neuvostonsa
eteen
67. ja sanoivat: "Jos sinä olet Kristus, niin sano se
meille". Hän vastasi heille: "Jos minä teille
sanon, niin te ette usko;
68. ja jos kysyn, ette vastaa.
69. Mutta tästedes Ihmisen Poika on istuva Jumalan voiman oikealla
puolella."
70. Silloin he kaikki sanoivat: "Sinä siis olet Jumalan
Poika?" Hän vastasi heille: "Tepä sen sanotte,
että minä olen".
71. Niin he sanoivat: "Mitä me enää todistusta
tarvitsemme? Sillä me itse olemme kuulleet sen hänen omasta
suustansa."
Evankeliumi
Luukkaan mukaan 23
1. Ja he nousivat,
koko joukko, ja veivät hänet Pilatuksen eteen.
2. Ja he alkoivat syyttää häntä sanoen: "Tämän
me olemme havainneet villitsevän kansaamme, kieltävän
antamasta veroja keisarille ja sanovan itseään Kristukseksi,
kuninkaaksi".
3. Niin Pilatus kysyi häneltä sanoen: "Oletko sinä
juutalaisten kuningas?" Hän vastasi hänelle ja sanoi:
"Sinäpä sen sanot".
4. Pilatus sanoi ylipapeille ja kansalle: "En minä löydä
mitään syytä tässä miehessä".
5. Mutta he ahdistivat yhä enemmän ja sanoivat: "Hän
yllyttää kansaa opettaen kaikkialla Juudeassa, Galileasta
alkaen tänne asti".
6. Mutta kun Pilatus sen kuuli, kysyi hän, oliko mies galilealainen.
7. Ja saatuaan tietää hänen olevan Herodeksen hallintoalueelta
hän lähetti hänet Herodeksen eteen, joka hänkin
niinä päivinä oli Jerusalemissa.
8. Kun Herodes näki Jeesuksen, ihastui hän suuresti; sillä
hän oli jo kauan aikaa halunnut nähdä häntä,
koska oli kuullut hänestä, ja hän toivoi saavansa
nähdä häneltä jonkin ihmeen.
9. Ja hän teki Jeesukselle monia kysymyksiä; mutta tämä
ei vastannut hänelle mitään.
10. Ja ylipapit ja kirjanoppineet seisoivat siinä ja syyttivät
häntä kiivaasti.
11. Mutta Herodes joukkoineen kohteli häntä halveksivasti
ja pilkkasi häntä; ja puetettuaan hänet loistavaan
pukuun hän lähetti hänet takaisin Pilatuksen eteen.
12. Ja Herodes ja Pilatus tulivat sinä päivänä
ystäviksi keskenään; he olivat näet ennen olleet
toistensa vihamiehiä.
13. Niin Pilatus kutsui kokoon ylipapit ja hallitusmiehet ja kansan
14. ja sanoi heille: "Te olette tuoneet minulle tämän
miehen kansan yllyttäjänä; ja katso, minä olen
teidän läsnäollessanne häntä tutkinut enkä
ole havainnut tätä miestä syylliseksi mihinkään,
mistä te häntä syytätte,
15. eikä Herodeskaan, sillä hän lähetti hänet
takaisin meille. Ja katso, hän ei ole tehnyt mitään,
mikä ansaitsee kuoleman.
16. Kuritettuani häntä minä siis hänet päästän."
18. Niin he huusivat kaikki yhdessä, sanoen: "Vie pois
tämä, mutta päästä meille Barabbas!"
19. Tämä oli heitetty vankeuteen kaupungissa tehdystä
kapinasta sekä murhasta.
20. Niin Pilatus taas puhui heille, koska hän tahtoi päästää
Jeesuksen irti.
21. Mutta he huusivat vastaan ja sanoivat: "Ristiinnaulitse,
ristiinnaulitse hänet!"
22. Niin hän puhui heille kolmannen kerran: "Mitä
pahaa hän sitten on tehnyt? En ole havainnut hänessä
mitään, mistä hän ansaitsisi kuoleman. Kuritettuani
häntä minä siis hänet päästän."
23. Mutta he ahdistivat häntä suurilla huudoilla, vaatien
Jeesusta ristiinnaulittavaksi; ja heidän huutonsa pääsivät
voitolle.
24. Niin Pilatus tuomitsi heidän vaatimuksensa täytettäväksi.
25. Ja hän päästi irti sen, joka kapinasta ja murhasta
oli vankeuteen heitetty ja jota he vaativat, mutta Jeesuksen hän
antoi alttiiksi heidän mielivallallensa.
26. Ja viedessään häntä pois he saivat käsiinsä
Simonin, erään kyreneläisen, joka tuli vainiolta;
ja hänen olalleen he panivat ristin kannettavaksi Jeesuksen
jäljessä.
27. Ja häntä seurasi suuri joukko kansaa, myös naisia,
jotka valittivat ja itkivät häntä.
28. Niin Jeesus kääntyi heihin ja sanoi: "Jerusalemin
tyttäret, älkää minua itkekö, vaan itkekää
itseänne ja lapsianne.
29. Sillä katso, päivät tulevat, jolloin sanotaan:
'Autuaita ovat hedelmättömät ja ne kohdut, jotka
eivät ole synnyttäneet, ja rinnat, jotka eivät ole
imettäneet'.
30. Silloin ruvetaan sanomaan vuorille: 'Langetkaa meidän päällemme',
ja kukkuloille: 'Peittäkää meidät'.
31. Sillä jos tämä tehdään tuoreelle puulle,
mitä sitten kuivalle tapahtuu?"
32. Myös kaksi muuta, kaksi pahantekijää, vietiin
hänen kanssaan surmattaviksi.
33. Ja kun saavuttiin paikalle, jota sanotaan Pääkallonpaikaksi,
niin siellä he ristiinnaulitsivat hänet sekä pahantekijät,
toisen oikealle ja toisen vasemmalle puolelle.
34. Mutta Jeesus sanoi: "Isä, anna heille anteeksi, sillä
he eivät tiedä, mitä he tekevät". Ja he
jakoivat keskenään hänen vaatteensa ja heittivät
niistä arpaa.
35. Ja kansa seisoi ja katseli. Ja hallitusmiehetkin ivasivat häntä
ja sanoivat: "Muita hän on auttanut; auttakoon itseänsä,
jos hän on Jumalan Kristus, se valittu".
36. Myös sotamiehet pilkkasivat häntä, menivät
hänen luoksensa ja tarjosivat hänelle hapanviiniä
37. ja sanoivat: "Jos sinä olet juutalaisten kuningas,
niin auta itseäsi".
38. Oli myös hänen päänsä päällä
kirjoitus: "Tämä on juutalaisten kuningas".
39. Niin toinen pahantekijöistä, jotka siinä riippuivat,
herjasi häntä: "Etkö sinä ole Kristus?
Auta itseäsi ja meitä."
40. Mutta toinen vastasi ja nuhteli häntä sanoen: "Etkö
sinä edes pelkää Jumalaa, sinä, joka olet saman
rangaistuksen alainen?
41. Me tosin kärsimme oikeuden mukaan, sillä me saamme,
mitä meidän tekomme ansaitsevat; mutta tämä
ei ole mitään pahaa tehnyt."
42. Ja hän sanoi: "Jeesus, muista minua, kun tulet valtakuntaasi".
43. Niin Jeesus sanoi hänelle: "Totisesti minä sanon
sinulle: tänä päivänä pitää sinun
oleman minun kanssani paratiisissa."
44. Ja oli jo noin kuudes hetki. Niin yli kaiken maan tuli pimeys,
jota kesti hamaan yhdeksänteen hetkeen,
45. sillä aurinko oli pimentynyt. Ja temppelin esirippu repesi
keskeltä kahtia.
46. Ja Jeesus huusi suurella äänellä ja sanoi: "Isä,
sinun käsiisi minä annan henkeni". Ja sen sanottuaan
hän antoi henkensä.
47. Mutta kun sadanpäämies näki, mitä tapahtui,
kunnioitti hän Jumalaa ja sanoi: "Totisesti, tämä
oli vanhurskas mies".
48. Ja kun kaikki kansa, ne, jotka olivat kokoontuneet tätä
katselemaan, näkivät, mitä tapahtui, löivät
he rintoihinsa ja palasivat kukin kotiinsa.
49. Mutta kaikki hänen tuttavansa seisoivat taampana, myöskin
naiset, jotka olivat seuranneet häntä Galileasta, ja katselivat
tätä.
50. Ja katso, oli neuvoston jäsen, nimeltä Joosef, hyvä
ja hurskas mies, joka ei ollut suostunut heidän neuvoonsa ja
tekoonsa.
51. Tämä oli kotoisin juutalaisten kaupungista Arimatiasta,
ja hän odotti Jumalan valtakuntaa.
52. Hän meni Pilatuksen luo ja pyysi Jeesuksen ruumista.
53. Ja otettuaan sen alas hän kääri sen liinavaatteeseen.
Ja hän pani hänet hautaan, joka oli hakattu kallioon ja
johon ei oltu vielä ketään pantu.
54. Ja silloin oli valmistuspäivä, ja sapatti oli alkamaisillaan.
55. Ja naiset, jotka olivat tulleet hänen kanssaan Galileasta,
seurasivat jäljessä ja katselivat hautaa ja kuinka hänen
ruumiinsa sinne pantiin.
56. Ja palattuaan kotiinsa he valmistivat hyvänhajuisia yrttejä
ja voiteita; mutta sapatin he viettivät hiljaisuudessa lain
käskyn mukaan.
Evankeliumi
Luukkaan mukaan 24
1. Mutta viikon ensimmäisenä päivänä ani
varhain he tulivat haudalle, tuoden mukanaan valmistamansa hyvänhajuiset
yrtit.
2. Ja he havaitsivat kiven vieritetyksi pois haudalta.
3. Niin he menivät sisään, mutta eivät löytäneet
Herran Jeesuksen ruumista.
4. Ja kun he olivat tästä ymmällä, niin katso,
kaksi miestä seisoi heidän edessään säteilevissä
vaatteissa.
5. Ja he peljästyivät ja kumartuivat kasvoillensa maahan.
Niin miehet sanoivat heille: "Miksi te etsitte elävää
kuolleitten joukosta?
6. Ei hän ole täällä, hän on noussut ylös.
Muistakaa, kuinka hän puhui teille vielä ollessaan Galileassa,
7. sanoen: 'Ihmisen Poika pitää annettaman syntisten ihmisten
käsiin ja ristiinnaulittaman, ja hänen pitää
kolmantena päivänä nouseman ylös'."
8. Niin he muistivat hänen sanansa.
9. Ja he palasivat haudalta ja veivät sanan
tästä kaikesta niille yhdelletoista ja kaikille
muille.
Seitys:
jotka olivat pötkineet häntä koipien välissä
peloissaan pakoon, ettei heille tulisi vain sama kohtalo kuin Jeesukselle.
Totuuden hetki lähestyy oletko valmis näkemään,
missä vaiheessa opetuslapset Uskoivat ja osasivat Oivaltaa
Sanan?
10. Ja ne, jotka
kertoivat tämän apostoleille, olivat Maria Magdaleena
ja Johanna ja Maria, Jaakobin äiti, ja muut naiset heidän
kanssansa.
11. Mutta näiden puheet näyttivät heistä turhilta,
eivätkä he uskoneet heitä.
12. Mutta Pietari nousi ja juoksi haudalle; ja kun hän kurkisti
sisään, näki hän siellä ainoastaan käärinliinat.
Ja hän meni pois ihmetellen itsekseen sitä,
mikä oli tapahtunut.
Selitys:
Mitä ihmettelemistä siinä oli Jeesus oli kertonut
sanasta sanaan koko tuon kupletin juonen mm. osoittaakseen, että
hänellä oli tieto siitä jo etukäteen eikä
tässä ollut kyse mistään sattumasta.
13. Ja katso,
kaksi heistä kulki sinä päivänä Emmaus
nimiseen kylään, joka on kuudenkymmenen vakomitan päässä
Jerusalemista.
14. Ja he puhelivat keskenään kaikesta tästä,
mikä oli tapahtunut.
15. Ja heidän keskustellessaan ja tutkistellessaan tapahtui,
että Jeesus itse lähestyi heitä ja kulki heidän
kanssansa.
16. Mutta heidän silmänsä olivat pimitetyt, niin
etteivät he tunteneet häntä.
17. Ja hän sanoi heille: "Mistä te siinä kävellessänne
puhutte keskenänne?" Niin he seisahtuivat murheellisina
muodoltansa.
18. Ja toinen heistä, nimeltä Kleopas, vastasi ja sanoi
hänelle: "Oletko sinä ainoa muukalainen Jerusalemissa,
joka et tiedä, mitä siellä näinä päivinä
on tapahtunut?"
19. Hän sanoi heille: "Mitä?" Niin he sanoivat
hänelle: "Sitä, mikä tapahtui Jeesukselle, Nasaretilaiselle,
joka oli profeetta, voimallinen teossa ja sanassa Jumalan ja kaiken
kansan edessä,
20. kuinka meidän ylipappimme ja hallitusmiehemme antoivat
hänet tuomittavaksi kuolemaan ja ristiinnaulitsivat hänet.
Selitys:
Ei sanaakaan siihen suuntaan, että hän oli Jumalan Poika
- ei Uskoa. Voimallisista teoista olisi voinut puhua kuka tahansa
pelokas paikalla olija.
21. Mutta me toivoimme hänen olevan sen, joka oli lunastava
Israelin. Ja onhan kaiken tämän lisäksi nyt jo kolmas
päivä siitä, kuin nämä tapahtuivat.
22. Ovatpa vielä muutamat naiset joukostamme
saattaneet meidät hämmästyksiin. He kävivät
aamulla varhain haudalla
23. eivätkä löytäneet hänen ruumistaan,
ja tulivat ja sanoivat myös nähneensä enkelinäyn,
ja enkelit olivat sanoneet hänen elävän.
24. Ja muutamat niistä, jotka olivat meidän kanssamme,
menivät haudalle ja havaitsivat niin olevan, kuin naiset olivat
sanoneet; mutta häntä he eivät nähneet."
25. Niin hän sanoi heille: "Oi, te ymmärtämättömät
ja hitaat sydämeltä uskomaan kaikkea sitä, minkä
profeetat ovat puhuneet!
26. Eikö Kristuksen pitänyt tätä kärsimän
ja sitten menemän kirkkauteensa?"
27. Ja hän alkoi Mooseksesta ja kaikista profeetoista ja selitti
heille, mitä hänestä oli kaikissa kirjoituksissa
sanottu.
28. Ja kun he lähestyivät kylää, johon olivat
menossa, niin hän oli aikovinaan kulkea edemmäksi.
Selitys:
Mielenkiintoinen käänne tarinassa. Jeesus oli menevinään
pois.
29. Mutta he vaativat häntä sanoen: "Jää
meidän luoksemme, sillä ilta joutuu ja päivä
on jo laskemassa". Ja hän meni sisään ja jäi
heidän luoksensa.
30. Ja tapahtui, kun hän oli aterialla heidän kanssaan,
että hän otti leivän, siunasi, mursi ja antoi heille.
31. Silloin heidän silmänsä aukenivat, ja he tunsivat
hänet. Ja hän katosi heidän näkyvistään.
32. Ja he sanoivat toisillensa: "Eikö sydämemme ollut
meissä palava, kun hän puhui meille tiellä ja selitti
meille kirjoitukset?"
33. Ja he nousivat sillä hetkellä ja palasivat Jerusalemiin
ja tapasivat ne yksitoista kokoontuneina ja ne, jotka olivat heidän
kanssansa.
34. Ja nämä sanoivat: "Herra on totisesti
noussut ylös ja on ilmestynyt Simonille".
35. Ja itse he kertoivat, mitä oli tapahtunut tiellä ja
kuinka he olivat hänet tunteneet, kun hän mursi leivän.
36. Mutta heidän tätä puhuessaan Jeesus
itse seisoi heidän keskellään ja sanoi
heille: "Rauha teille!"
37. Niin heidät valtasi säikähdys
ja pelko, ja he luulivat näkevänsä hengen.
Uskon
esiteko 1. = Ilmestyminen: Opetuslapset pelkäsivät = ei
Uskoa.
38. Mutta hän
sanoi heille: "Miksi olette hämmästyneet, ja miksi
nousee sellaisia ajatuksia teidän sydämeenne?
39. Katsokaa minun käsiäni ja jalkojani ja nähkää,
että minä itse tässä olen. Kosketelkaa minua
ja katsokaa, sillä ei hengellä ole lihaa eikä luita,
niinkuin te näette minulla olevan."
40. Ja tämän sanottuaan hän näytti
heille kätensä ja jalkansa.
41. Mutta kun he eivät vielä uskoneet, ilon tähden,
vaan ihmettelivät, sanoi hän heille: "Onko teillä
täällä jotakin syötävää?"
Uskon
esiteko 2. = Käsien ja jalkojen reikien näyttäminen
= opetuslapset eivät Uskoneet.
42. Niin he
antoivat hänelle palasen paistettua kalaa.
43. Ja hän otti ja söi heidän nähtensä.
44. Ja hän sanoi heille: "Tätä tarkoittivat
minun sanani, kun minä puhuin teille ollessani vielä teidän
kanssanne, että kaiken pitää käymän toteen,
mikä minusta on kirjoitettu Mooseksen laissa ja profeetoissa
ja psalmeissa".
Uskon
esiteko 3. = Haamu syö ruokaa => Opetuslapset Uskoivat.
45. Silloin
hän avasi heidän ymmärryksensä käsittämään
kirjoitukset.
Ensimmäinen
seurausilmiö: Ymmärsivät kirjoitukset. Tämä
tarkoittaa myös sitä, että sinä Oivallat Sana
vasta tässä samassa vaiheessa elämäntietäsi.
46. Ja hän sanoi heille: "Niin on kirjoitettu, että
Kristus oli kärsivä ja kolmantena päivänä
nouseva kuolleista,
47. ja että parannusta syntien anteeksisaamiseksi on saarnattava
hänen nimessänsä kaikille kansoille, alkaen Jerusalemista.
48. Te olette tämän todistajat.
49. Ja katso, minä lähetän teille sen, jonka minun
Isäni on luvannut; mutta te pysykää tässä
kaupungissa, kunnes teidän päällenne
puetaan voima korkeudesta."
Kolmas
seurausilmiö, jota he jäivät vielä odottamaan:
Voima puettiin heidän päälleen. Eli he saivat Valon.
Ilmeisesti se tarkoittaa myös sitä, että heidän
päälleen laskeutui vasta tässä vaiheessa Pyhä
Henki. Heillä ei siis ennen sitä ollut mitään
mahdollisuutta edes pilkata Pyhää Henkeä, mutta jos
he tai sinä päästyäsi näin pitkälle
käytät väärin Voimaa, sinä et saa sitä
koskaan anteeksi. Sinulta menee mahdollisuus ja se on = helvetti
tai kadotus.
50. Sitten hän vei heidät pois, lähes Betaniaan asti,
ja nosti kätensä ja siunasi heidät.
51. Ja tapahtui, että hän siunatessaan heitä erkani
heistä, ja hänet otettiin ylös taivaaseen.
52. Ja he kumarsivat häntä ja palasivat Jerusalemiin
suuresti iloiten.
Toinen
seurausilmiö, joka tulee hieman myöhässä: He
iloitsivat pelkäämisen asemasta. Iloitsemisen ja pelkäämättättömyyden
takana on, että he USKOIVAT JEESUKSEN VALTUUTUKSEEN.
53. Ja he olivat alati pyhäkössä ja ylistivät
Jumalaa.
Siinä
se on ota ja ihmettele! Selitykset on tehty siten, ettet sinä
enää tämän jälkeen pysty tekemään
vääriä tulkintoja näistä Evankeliumeista
ja siitä, mikä on Jeesuksen Opin ydin.Miksi vanhalla testamentilla
on uskontokunnissa edelleen merkitystä? Näiden selitysten
jälkeen ei pitäisi olla mitään tekemistä
vanhalla testamentilla. Mutta sillä on ollut merkitystä,
koska Uudesta Testamentista ei ole löytynyt vastausta siihen,
miten yksi ihminen Pelastuu. Sehän on koko homman ydin. Ei
kirkkokunnan säilyminen vaan yhden yksittäisen ihmisen
pääsy Päämäärään.
Tuli eilen 18.05.2003 mieleen, että Jumalainen tunteeni näitä
jakeita lukiessani osoittaa, että myös kirjoittajilla
on tuo tunne ollut. Lähinnä mietin tällä sitä,
että Sanaan olisi voinut tulla monesta suunnasta vääristymiä,
jotka liittyisivät inhimilliseen ajatteluun. Kirkkokunnilla
olisi saattanut olla halua muokata tekstiä lähemmäksi
omia tarkoituksia ja muuttaa kohtia, jotka eivät sovellu heidän
käsitykseensä. Tällaista ei tunnu olevan kovinkaan
paljon. Ehkä Pyhät Kirjoitukset saivat olla Oikeassa muodossa
riittävän kauan, eikä kirkkokunnilla ollut mahdollisuutta
tehdä muutoksia. Tulee mieleen, että kirkkokuntien toiminta
tässä muodossa olisi voinut keskitty siihen, että
ne poistivat tiettyjä soveltumattomia tekstejä. Siinä
saattaisi olla yksi tarkkailun paikka. Ehkä tähän
soveltuisi Tuomaan Evankeliumi. Se kertoo kirkkojen kannalta ikävästi,
ettei ydin uskonnossa ole ryhmä ja kirkko, oppisuunta, vaan
yksi ihminen ja se, miten hän pääsee Päämäärään.
Myös Lapsenmielisestä annetaan selvä kertomus, millainen
hän on. Sitten oli vielä erittäin ikäviä
kertomuksia kirkkokunnan kannalta siitä, että nainenkin
pääsee Päämäärään. Samassa
yhteydessä annetaan viite, että myös miehenkin pitää
olla Kokonainen eli hänellä täytyy olla tunne siitä,
millaista on olla mentaalisesti nainen. Naisasia pappeuden osalta
sai jonkinlaisen osaratkaisun meidän kirkossa vasta viime aikoina
eli tämä kohta saattoi olla syy siihen, että Tuomaan
Evankeliumi, jonka tutkijat ovat sisältöanalyysin ja muihin
Evankeliumeihin tapahtuneen vertaamisen kautta, on vanhempi ja perusta
muille, julistettiin pannaan kaksi kertaa.
Kirkkokuntien tekemästä muokkauksesta ja soveltuvan tekstin
luomisesta voivat olla esimerkkejä Johannes ja Paavali. Ne
eivät ole Jumalaista Tekstiä. Lisäksi tekstit ovat
liian paljon kirkon olemassaoloa hyväileviä ja käytännön
läheisiä.
Luukas/1
| Luukas/2 |
Luukas/3 | Luukas/4
|
|