|
Matteus/1
|Matteus/2 | Matteus/3
|Matteus/4
|
Evankeliumi
Matteuksen mukaan 7
1. "Älkää
tuomitko, ettei teitä tuomittaisi;
2. sillä millä tuomiolla te tuomitsette, sillä teidät
tuomitaan; ja millä mitalla te mittaatte, sillä teille
mitataan.
3. Kuinka näet rikan, joka on veljesi silmässä, mutta
et huomaa malkaa omassa silmässäsi?
Selitys:
Tämä on merkittävä kohta ajatelleen yksilön
mahdollisuuksia päästä Päämäärään.
Ihmisen elämän vaikein asia on nähdä itsenä
juuri sellaisena kuin ihminen on eli nähdä malka omassa
silmässä. Em. Näkeminen on Itsensä Absoluuttisen
Tuntemisen eli Päämäärään pääsyn
ensimmäinen askel. Tavallinen ihminen pelkää kaikkein
eniten itsensä ja omien huonojen puolien näkemistä.
Tästä hyvä esimerkki on ongelmien näkemättömyys.
Jos ajatellaan Päämäärään pääsyä
ja sitä, mitä ihmisen pitää tehdä sen eteen.
Tässä on se alku. Eli Päämäärään
ei pääse ilman tekoja ja kun ollaan Päämäärässä
teot ovat Minättömiä ja siten Spontaaneja.
4. Taikka kuinka
saatat sanoa veljellesi: 'Annas, minä otan rikan silmästäsi',
ja katso, malka on omassa silmässäsi?
5. Sinä ulkokullattu, ota ensin malka omasta silmästäsi,
ja sitten sinä näet ottaa rikan veljesi silmästä.
6. Älkää antako pyhää koirille, älkääkä
heittäkö helmiänne sikojen eteen, etteivät ne
tallaisi niitä jalkoihinsa ja kääntyisi ja repisi
teitä.
7. Anokaa, niin teille annetaan; etsikää, niin te löydätte;
kolkuttakaa, niin teille avataan.
Selitys:
Kuvaa sitä, että ihmisen pitää tehdä jotain
Päämäärään pääsemiseksi.
Tosin nämä sanat ymmärretään yleensä
siten, että kyse on suoranaisesti ja sananmukaisesti Jumalan
tai Jeesuksen löytämisestä. Uskovaiset ihmiset eivät
voi tajuta, että koputtelemalla itsensä tuntemisen ovelle
ihminen löytää myös Kaiken muun.
Tästä löytämiskuvitelmasta, joka ihmisillä
on vääristyneenä on hyvä esimerkki ns. uskoon
tuleminen. Tietyissä ryhmissä se on päämäärä.
Siihen muka päästään ja kuitenkin vaikka kaikki
oleelliset merkit uskoon tulemisesta on, ihminen saattaa
jossakin elämänsä vaiheessa menettää uskon.
Minä koen, että minun on mahdotonta menettää
Uskoani.
8. Sillä
jokainen anova saa, ja etsivä löytää, ja kolkuttavalle
avataan.
9. Vai kuka teistä on se ihminen, joka antaa pojallensa kiven,
kun tämä pyytää häneltä leipää,
10. taikka, kun hän pyytää kalaa, antaa hänelle
käärmeen?
11. Jos siis te, jotka olette pahoja, osaatte antaa lapsillenne
hyviä lahjoja, kuinka paljoa ennemmin teidän Isänne,
joka on taivaissa, antaa sitä, mikä hyvää on,
niille, jotka sitä häneltä anovat!
12. Sentähden, kaikki, mitä te tahdotte
ihmisten teille tekevän, tehkää myös te samoin
heille; sillä tämä on laki ja profeetat.
Tärkeä
kohta - Selitykset: Tässä on koko Absoluuttisen uskonnon
ydin. Toisaalta se osoittaa taasen tekojen merkityksen. Tosin merkitys
ei ole itse teoissa vaan siinä, että kyseisiä tekoja
pystyy tekemään vain sellainen ihminen, joka on Päämäärässä.
Eli taas tarina ei koske ajattelevaa ihmistä, eli 99% ihmisistä.
Kyse ei ole ajattelevalle ihmiselle asetetusta mallista ja käyttäytymistavasta.
Ajatteleva ihminen ei pysty tekemään edes itselleen jakeessa
kuvattuja tekoja. Tästä johtuen hän ei voi tehdä
niitä toisillekaan. Hän saattaa toivoa toisilta kyseisiä
tekoja. Itseltään itseään kohtaan hän ei
niitä älyä toivoa. Tämä on hyvä esimerkki
siitä, että kaikki asiat lähtevät suhteesta
itseen, itsensä näkemisestä, itsensä hyväksymisestä,
itsensä tuntemisesta ja Itsensä Absoluuttisesta Rakastamisesta.
Jos ihminen ei Rakasta edellä kuvatulla tavalla Itseään,
ei hän voi Rakastaa lähimmäistäkään.
Jakeen painokkuus näkyy siitä, että siinä sanotaan,
että tämä on laki. Toisin sanoen kymmenen
käskyn ydin on tämä. Kun ihminen suhtautuu itseen
kymmenen käskyn mukaisesti, joka on vaikeasti käsitettävissä
näin suoraan, niin hän suhtautuu Oikein myös muihin
ihmisiin.
13.
Menkää ahtaasta portista sisälle. Sillä se portti
on avara ja tie lavea, joka vie kadotukseen, ja monta on, jotka
siitä sisälle menevät;
14. mutta se portti on ahdas ja tie kaita, joka vie elämään,
ja harvat ovat ne, jotka sen löytävät.
Tärkeä
kohta - Selitys: Näissä jakeissa on monta avainsanomaa.
Portti on ahdas eli toisin sanoen kyse on vaikeasta
tehtävästä, joka on tehtävä ennen kuin
ollaan Päämäärässä. Voiko kukaan tosissaan
kuvitella kuvainnollista porttia, joka on olemassa. Ihminen on portin
ulkopuolella. Hän on kulkenut kidan tien päästäkseen
ahataaseen porttiin. Hän astuu postin läpi. Hän on
Päämäärässä. Onko tuo Päämäärä
kuoleman jälkeen, niinkuin tunnutaan kuviteltavan, vai onko
se seuraava hetki elämässä ihmisen ollessa elossa?
Toisaalta tuntuu, että uskontoryhmiltä on jäänyt
havaitsematta ja ainakin Oivaltamatta seuraava sana eli harvat.
Siis Todelliseen Uskoon tulijoita on harvassa. Mitä tämä
merkitsee, se onkin erikoinen asia? Uskontoryhmissä kuvitellaan,
että heillä on avaimet hallussa kapealle tiellä pääsemiseen
ja ahtaasta portista sisään menemiseen. Montako heidän
joukossaan on, jotka ovat tämän teon tehnyt. Jos anotaan,
että heitä on harvinaisen vähän. Ryhmä
menettää vetovoimansa. Todisteitahan ryhmä ei voi
antaa menetelmänsä hyvyydestä tässä suhteessa.
Uskonnollinen toiminta on kaikkein edesvastuuttominta ja siksi ei
olekaan ihme, jos Päämäärään pääsy
on asetettu kuoleman jälkeen. Sieltä on vähän
tulossa todistajia. Mutta jos Päämäärään
pääsyn edellytyksenä on Lapsenmielinen käyttäytyminen
ja toiminta sekä sitä edellyttävä Itsensä
Absoluuttinen Tunteminen, tien kapeus, portin ahtaus ja menijöiden
harvalukuisuus tulee ymmärrettäväksi. Tämä
johtaa myös ajatukseen, ettei ilmeisesti Absoluuttisen uskonnon
tarkoituskaan ole massojen päästäminen portista sisään.
Jos olisin kykenevä menemään tämän Pelin
rakentajien ja ylläpitäjien kokoukseen, voisin kuulla
huokauksia, että eikö portista tule ketään
läpi!
15. Kavahtakaa
vääriä profeettoja, jotka tulevat teidän luoksenne
lammastenvaatteissa, mutta sisältä ovat raatelevaisia
susia.
16. Heidän hedelmistään te tunnette heidät.
Eihän orjantappuroista koota viinirypäleitä eikä
ohdakkeista viikunoita?
Selitys:
Miten ymmärretään nämä jakeet ja jos ne
ovat Jumalaisia, miksi ne on sijoitettu tähän kohtaan?
Ainut selitys tälle on, että Pelin rakentaja haluaa varmistaa,
etteivät sellaiset selittäjät kuin allekirjoittanut
voi edes mennä kertomaan sitä, mistä Absoluuttisessa
uskonnossa on todella kysymys, koska kuulijat voivat heti vedota
siihen, että kyse on hullusta, väärästä
profeetasta, joka nyt koettaa johtaa harhaan. Niin väärät
kuin Oikeat profeetat tai selittäjät tunnetaan hedelmistään.
Mutta kuka Tuntee Hedelmät? Koska kyse on Jumalan
Sanan selityksestä, niin ilmeisesti selittäjän täytyy
olla jo Perillä. Kuka Tuntee Perilläolijan? Tuntevatko
Perilläolijan perilläolemattomat vai vain toinen Perilläolija?
Jos heitä on harvassa, silloin saattaa käydä niin,
ettei Oikeita Hedelmiä ole tuntemassa kukaan, vaan sen sijaan
väärän profeetan tunnistajia sitäkin enemmän,
koska kaikki ne ovat vääriä profeettoja, jotka eivät
puhu ryhmän tulkinnan tavoin. Ymmärrät nyt varmaan
kyselyni siitä, miksi nämä jakeet on laitettun tähän
paikkaa, jos ne ovat kuten tuntuu Jumalaisia Jakeita.
17. Näin
jokainen hyvä puu tekee hyviä hedelmiä, mutta huono
puu tekee pahoja hedelmiä.
18. Ei saata hyvä puu kasvaa pahoja hedelmiä eikä
huono puu kasvaa hyviä hedelmiä.
19. Jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää,
hakataan pois ja heitetään tuleen.
20. Niin te siis tunnette heidät heidän hedelmistään.
21. Ei jokainen, joka sanoo minulle: 'Herra, Herra!',
pääse taivasten valtakuntaan, vaan se, joka tekee minun
taivaallisen Isäni tahdon.
Tärkeä
kohta - Selitys: Tässä on hyvin tärkeä kohta,
jos ajatellaan sitä, pitääkö ihmisen tehdä
jotain päästäkseen Päämäärään.
Siis yksiselitteisesti tässä sanotaan, että ihmisen
on tehtävä teko. Millainen teko on sellainen, jossa on
mukanan taivaallisen Isän tahto? Teko on Minätön,
jossa oikea käsi ei tiedä, mitä vasen käsi tekee.
Toisaalta Teko ei ilmeisesti johda taivasten valtakuntaan. Siis
Tekoa ei vaadita sinne pyrkivältä. Teon voi tehdä
vain Päämäärässä oleva.
22. Moni sanoo
minulle sinä päivänä: 'Herra, Herra, emmekö
me sinun nimesi kautta ennustaneet ja sinun nimesi kautta ajaneet
ulos riivaajia ja sinun nimesi kautta tehneet monta voimallista
tekoa?'
23. Ja silloin minä lausun heille julki: 'Minä en ole
koskaan teitä tuntenut; menkää pois minun tyköäni,
te laittomuuden tekijät'.
Selitys:
Tässä on mielenkiintoisia jakeita. Niistä tulee ilmi,
että joku voi tehdä Voimallisia tekoja, mutte ei silti
saa Armoa, koska heitä ei tunneta.
24. Sentähden
on jokainen, joka kuulee nämä minun sanani ja tekee niiden
mukaan, verrattava ymmärtäväiseen mieheen, joka huoneensa
kalliolle rakensi.
25. Ja rankkasade lankesi, ja virrat tulvivat, ja tuulet puhalsivat
ja syöksyivät sitä huonetta vastaan, mutta se ei
sortunut, sillä se oli kalliolle perustettu.
26. Ja jokainen, joka kuulee nämä minun sanani eikä
tee niiden mukaan, on verrattava tyhmään mieheen, joka
huoneensa hiekalle rakensi.
Selitys:
Jeesuksen Sanoissa on siis ydin ja ennen kaikea siinä, että
Sanat johtavat tietynlaisiin Sanojen Oivaltamisesta syntyviin Tekoihin.
Kuten huomaat Tekojen tekeminen ei ole ehto pyrkijälle vaan
ne kertovat Päämääräässä olevan
kyvyistä.
27. Ja rankkasade
lankesi, ja virrat tulvivat, ja tuulet puhalsivat ja syöksähtivät
sitä huonetta vastaan, ja se sortui, ja sen sortuminen oli
suuri."
28. Ja kun Jeesus lopetti nämä puheet, olivat kansanjoukot
hämmästyksissään hänen opetuksestansa,
29. sillä hän opetti heitä niinkuin se, jolla valta
on, eikä niinkuin heidän kirjanoppineensa.
Selitys:
Se, joka ihmetteli ja heihin kuuluivat varmasti myös opetuslapset,
koska he eivät vielä Uskoneet Valtuutukseen eli siihen,
että Jeesus oli Jumalan Poika, ei ollut Perillä.
Evankeliumi
Matteuksen mukaan 8
1. Kun hän
astui alas vuorelta, seurasi häntä suuri kansan paljous.
2. Ja katso, tuli pitalinen mies ja kumartui maahan
hänen eteensä ja sanoi: "Herra, jos tahdot, niin
sinä voit minut puhdistaa".
3. Niin hän ojensi kätensä, kosketti häntä
ja sanoi: "Minä tahdon; puhdistu". Ja kohta hän
puhdistui pitalistaan.
Tärkeä
kohta - Ensimmäinen näyttö Oikeasta Uskomisesta:
Oikea uskominen ilman Tekoa ei ole mitään. Pitalinen teki
Teon, hän pyysi ihmisen näköiseltä henkilöltä,
Jeesukselta mahdotonta, koska hän Uskoi. Pyyntä on periaatteessa
Lapsenmielinen ja sen on hyvä osoitus siitä, millaista
on Päämäärässä olevan käyttäytyminen.
Jeesus siis demosi pitalisen avulla Oikeata Uskomista. Jos tämä
tuntuu hankalta käsittää, ajattele tilanne siten,
että sinulla on pitaali, parantumaton tauti, johon ei ole mitään
tunnettua parannuskeinoa. Sinä menet miehen luokse, johon kukaan
ympärillä oleva ei usko eli siis he eivät usko, että
miehellä on Valtuutus tehdä Ihmeitä, koska hän
on Jumalan Poika, sinä Uskot ja pyydät mahdotonta. Sanot
miehellä, että jos hän vain tahtoo hän
voi parantaa sinut parantumattomasta sairaudesta. Sitä on Todellinen
Uskominen ja sitä vaaditaan edelleen meiltä, jotka emme
voi olla edes paikalla Jeesuksen mukana näkemässä
hän Ihmetekojaan. Eli meille Uskon vaatimus on vielä mahdottomampi
kuin opetuslapsille, ja miten pitkään heiltä menikään.
4. Ja Jeesus
sanoi hänelle: "Katso, ettet puhu tästä kenellekään;
vaan mene ja näytä itsesi papille, ja uhraa lahja, jonka
Mooses on säätänyt, todistukseksi heille".
5. Ja kun hän saapui Kapernaumiin, tuli hänen
tykönsä sadanpäämies ja rukoili häntä
6. ja sanoi: "Herra, minun palvelijani makaa kotona halvattuna
ja on kovissa vaivoissa".
7. Hän sanoi hänelle: "Minä tulen ja parannan
hänet".
8. Mutta sadanpäämies vastasi ja sanoi: "Herra, en
minä ole sen arvoinen, että tulisit minun kattoni alle;
vaan sano ainoastaan sana, niin minun palvelijani paranee.
9. Sillä minä itsekin olen toisen vallan alainen, ja minulla
on sotamiehiä käskyni alaisina, ja minä sanon tälle:
'Mene', ja hän menee, ja toiselle: 'Tule', ja hän tulee,
ja palvelijalleni: 'Tee tämä', ja hän tekee."
10. Tämän kuultuaan Jeesus ihmetteli ja sanoi niille,
jotka häntä seurasivat: "Totisesti minä sanon
teille: en ole kenelläkään Israelissa löytänyt
näin suurta uskoa.
11. Ja minä sanon teille: monet tulevat idästä
ja lännestä ja aterioitsevat Aabrahamin ja Iisakin
ja Jaakobin kanssa taivasten valtakunnassa;
12. mutta valtakunnan lapset heitetään ulos pimeyteen;
siellä on oleva itku ja hammasten kiristys."
13. Ja Jeesus sanoi sadanpäämiehelle: "Mene.
Niinkuin sinä uskot, niin sinulle tapahtukoon." Ja palvelija
parani sillä hetkellä.
Tärkeä
kohta - Toinen demo Todellisesta Uskosta: Sadanpäämies
oli vääräuskoinen pakana, roomalainen. Jos vertaa
häntä hänen palvelijaansa, emme löydä mitään
vertailukohtaa tämänpäivän maailmasta. Niin
mitätön otus oli sadanpäämieheen verrattuna
palvelija. Ehkä ainut mahdollisuus on verrata sinua ja jotain
sinun omistamaasi esinettä, jonka olemassaolo on täysin
sinun hallussa. Tauti, josta oli kyse, havaantuminen oli ilmeisesti
taas sellainen, ettei siihen ollut mitään parannuskeinoa.
Tässä vertauksessa tulee mukaan uusi aspekti, joka toistuu
tulevissa Todellisen Usko demonstroinneissa, nimittäin, että
avun pyytäjä anoo parannusta toiselle ihmiselle ei itselleen.
Esimerkissä on hienosti esitetty se, miten parantaminen suoritetaan.
Jeesus esittää, että hän tulee sadanpäämiehen
mukaan ja suorittaa parannuksen paikalla. Tämä sivutetaan.
Päämies sanoo olevansa arvoton. Luonnollisesti, jos hän
on Päämäärässä ja siten Tuntee Absoluuttisesti
Itsensä, hän on Täysin Arvovapaa siis Arvoton, koska
arvot ovat menettäneet Minän kuoleman vuoksi merkityksensä.
Sano vain sana niin palvelija parantuu. Tämä
kuvaa Uskoa. Sillä jolla on Valta, voi tehdä sen vaikka
Sanalla.
Mielenkiintoinen yksityiskohta on sadanpäämiehen syntyperä
ja lisäys monet tulevat idästä ja lännestä.
Kyse ei ole siis Todellisen Uskojan alkuperästä. Oikea
Usko ei vaadi sitä eli siis johonkin ihmisten ajattelemaan
oikeaan ryhmään kuulumista.
Parantuminen ei tapahtunut siksi, että Jeesus teki Teon, vaan
siksi, että sadanpäämies Uskoi. Ydin oli siis sadanpäämies,
joka teki Totaalisesti ajatukselle idioottimaisen, Lapsenmielisen
Teon.
14. Kun Jeesus
tuli Pietarin kotiin, näki hän hänen anoppinsa makaavan
sairaana kuumeessa.
15. Niin hän koski tämän käteen, ja kuume lähti
hänestä; ja hän nousi ja palveli häntä.
16. Mutta illan tultua tuotiin hänen tykönsä monta
riivattua. Ja hän ajoi henget ulos sanalla, ja kaikki sairaat
hän paransi;
17. että kävisi toteen, mikä on puhuttu profeetta
Esaiaan kautta, joka sanoo: "Hän otti päällensä
meidän sairautemme ja kantoi meidän tautimme".
18. Mutta kun Jeesus näki paljon kansaa ympärillään,
käski hän lähteä toiselle rannalle.
19. Ja eräs kirjanoppinut tuli ja sanoi hänelle: "Opettaja,
minä seuraan sinua, mihin ikinä menet".
20. Niin Jeesus sanoi hänelle: "Ketuilla on luolat ja
taivaan linnuilla pesät, mutta Ihmisen Pojalla ei ole, mihin
hän päänsä kallistaisi".
21. Ja eräs toinen hänen opetuslapsistaan sanoi hänelle:
"Herra, salli minun ensin käydä hautaamassa isäni".
22. Mutta Jeesus sanoi hänelle: "Seuraa sinä minua,
ja anna kuolleitten haudata kuolleensa".
Selitys:
Mitä tarkoittaa kuolleiden haudata kuolleensa?
Otetaan vastakohta. Se, joka Todella uskoo oli kuollut, mutta löysi
ELÄMÄN elämässä tai tämän jakeen
ajatuksen mukaan löysi ELÄMÄN ollessaan tavallinen
ajatteleva ihminen, eli ollessaan kuollut. Sen arvoinen on siis
ihminen, joka ei ole löytänyt Päämäärää
tai päässyt Päämäärään.
Hän on samanarvoinen kuin fyysisesti kuollut.
23. Ja hän
astui venheeseen, ja hänen opetuslapsensa seurasivat häntä.
24. Ja katso, järvellä nousi kova myrsky, niin että
venhe peittyi aaltoihin; mutta hän nukkui.
25. Niin he menivät ja herättivät
hänet sanoen: "Herra, auta, me hukumme".
26. Hän sanoi heille: "Te vähäuskoiset, miksi
olette pelkureita?" Silloin hän nousi ja nuhteli tuulia
ja järveä, ja tuli aivan tyven.
27. Ja ihmiset ihmettelivät ja sanoivat: "Millainen tämä
on, kun sekä tuulet että meri häntä tottelevat?"
Tärkeä
kohta - Ensimmäinen kertomus siitä, missä tilassa
opetuslapset olivat uskon suhteen: Opetuslasten nuhtelussa on kaksi
osaa. A. he eivät Uskoneet eli he olivat vääräuskoisia.
B. koska he eivät Uskoneet, he pelkäsivät. Tässä
vaiheessa he tosin pelkäsivät vielä luonnonvoimia
eivät sitä, mitä Jeesus teki. Tulevaisuudessa heidän
pelkonsa näytetään siten, että he pelkäsivät
sitä mitä Jeesus teki. Eli heidän pelkonsa syy oli
perustaltaan se, etteivät he Uskoneet Jeesuksen Valtuutukseen
ja siihen, että sellainen Valtuutettu oli oikeutettu tekemään
Ihmetekoja, koska Jumalalle mikään ei ollut mahdotonta
eikä siis myöskään Hänen Valtuuttamalleen.
Mutta koska he eivät uskoneet, he pelkäsivät ajatuksensa
ohjaamana asioita, joita ajatus ei voinut ymmärtää.
28. Kun hän tuli toiselle rannalle, gadaralaisten alueelle,
tuli häntä vastaan kaksi riivattua, jotka olivat haudoista
lähteneet ja olivat kovin raivoisia, niin ettei kukaan voinut
sitä tietä kulkea.
29. Ja katso, he huusivat sanoen: "Mitä sinulla on meidän
kanssamme tekemistä, sinä Jumalan Poika? Oletko tullut
tänne vaivaamaan meitä ennen aikaa?"
30. Ja etäällä heistä kävi suuri sikalauma
laitumella.
31. Niin riivaajahenget pyysivät häntä sanoen: "Jos
ajat meidät pois, niin lähetä meidät sikalaumaan".
32. Ja hän sanoi niille: "Menkää". Silloin
ne lähtivät heistä ja menivät sikoihin. Ja katso,
koko lauma syöksyi jyrkännettä alas järveen
ja hukkui veteen.
33. Mutta paimentajat pakenivat; ja he menivät kaupunkiin ja
ilmoittivat kaikki, myöskin sen, miten riivattujen oli käynyt.
34. Ja katso, koko kaupunki lähti Jeesusta vastaan; ja kun
he hänet näkivät, pyysivät he häntä
menemään pois heidän alueeltaan.
Selitys:
Sika ei ole siis paha, koska ne siat, jotka olivat pahoja kuolivat.
Evankeliumi
Matteuksen mukaan 9
1. Ja hän
astui venheeseen, meni jälleen toiselle rannalle ja tuli omaan
kaupunkiinsa.
2. Ja katso, hänen tykönsä tuotiin halvattu mies,
joka makasi vuoteella. Kun Jeesus näki heidän uskonsa,
sanoi hän halvatulle: "Poikani, ole turvallisella mielellä;
sinun syntisi annetaan sinulle anteeksi".
3. Ja katso, muutamat kirjanoppineista sanoivat mielessään:
"Tämä pilkkaa Jumalaa".
4. Mutta Jeesus ymmärsi heidän ajatuksensa ja sanoi: "Miksi
te ajattelette pahaa sydämessänne?
5. Sillä kumpi on helpompaa, sanoako: 'Sinun syntisi annetaan
sinulle anteeksi', vai sanoa: 'Nouse ja käy'?
6. Mutta tietääksenne, että Ihmisen Pojalla on valta
maan päällä antaa syntejä anteeksi, niin"
- hän sanoi halvatulle - "nouse, ota vuoteesi ja mene
kotiisi."
7. Ja hän nousi ja lähti kotiinsa.
Selitys:
Kolmas esimerkki Uskosta. Tosin tässä ei Uskoa sen kummallisemmin
tarkastella ja apua pyytävä tekee pyynnön itsensä
auttamiseen. Toisaalta kyse on hyvästä näytöstä
tässä vaiheessa siitä, miten Valtuutus pelaa. Myöhemmin
selviää, ettei Jeesus tehnyt Ihmetekoja massojen nähtäväksi,
vaan vaikuttaakseen opetuslasten Uskoon tulemiseen.
8. Mutta kun kansanjoukot sen näkivät, peljästyivät
he ja ylistivät Jumalaa, joka oli antanut senkaltaisen vallan
ihmisille.
Selitys:
Kansanjoukko näki Ihmeteon. Jos kansajoukko Uskoi todella Valtuutukseen,
heidän reagtionsa olisi pitänyt olla erilainen. Sen sijaan
he pelkäsivät, koska eivät ajatuksellaan ymmärtäneet.
Jumalaan he ylistivät pelossaan saadakseen tukea ja turvaa.
Opetuslasten reagtiot olivat samanlaisia.
9. Ja sieltä kulkiessaan ohi Jeesus näki miehen, jonka
nimi oli Matteus, istumassa tulliasemalla ja sanoi hänelle:
"Seuraa minua". Niin tämä nousi ja seurasi häntä.
10. Ja kun hän aterioi hänen kodissaan, niin katso, tuli
monta publikaania ja syntistä, ja he aterioivat Jeesuksen ja
hänen opetuslastensa kanssa.
11. Ja kun fariseukset sen näkivät, sanoivat he hänen
opetuslapsilleen: "Miksi teidän opettajanne syö publikaanien
ja syntisten kanssa?"
12. Mutta kun Jeesus sen kuuli, sanoi hän: "Eivät
terveet tarvitse parantajaa, vaan sairaat.
13. Mutta menkää ja oppikaa, mitä tämä
on: 'Laupeutta minä tahdon enkä uhria'. Sillä en
minä ole tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä."
Selitys:
Vanhurskas on vaikea sana. Sitä ei ole mielestäni selitetty
mitenkään ymmärrettävästi uskontojen parissa.
Jollakin tavalla tullee mieleen, että se on se, mitä etsitään
ja siihen päädytään. Jos näin on, silloin
ainut oikea selitys sanalle vanhurskaus on pistää sana
isolla alkukirjaimella alkavaksi ja puhua Vanhurskaudesta ja sanoa,
että se on tila missä ihminen on, kun hän on Päämäärässä.
Tällainen ihminen voidaan myös määritellä,
että hän on käyttäytymiseltää Lapsenmielinen
eli hän Tuntee Absoluuttisesti Itsensä.
Puhe terveistä viittaa myös siihen, ettei Jeesus enää
toimi niiden parissa, jotka ovat jo Päämäärässä.
Sairaat ovat taasen synonymi syntiselle. Päämäärään
päässyt sitä vastoin ei ole enää syntinen.
Synti ei ole hyvän vastakohta paha, vaan kyse on ihmisestä,
joka on siirtynyt ajatuksen käyttöjärjestelmästä
Absoluuttiseen Ei-ajatuksen käyttöjärjestelmään.
14. Silloin
Johanneksen opetuslapset tulivat hänen tykönsä ja
sanoivat: "Me ja fariseukset paastoamme paljon; miksi sinun
opetuslapsesi eivät paastoa?"
15. Niin Jeesus sanoi heille: "Eiväthän häävieraat
voi surra, niinkauan kuin ylkä on heidän kanssaan? Mutta
päivät tulevat, jolloin ylkä otetaan heiltä
pois, ja silloin he paastoavat.
Selitys:
Ensimmäinen viittaus Jeesusken tulevaan kuolemaan. Selityksen
yksityiskohtaisuus tulee tulevissa kertomuksissa aina vain lisääntymään.
Nyt se on vielä epämääräinen - pois meneminen
ja pois ottaminen.
Toisaalta jakeiden sisällä on kertomusta siitä, mitä
ovat ne henkilöt, jotka ovat kaikkein arvokkaimpia ihmisten
ajatusten mukaan silloisessa yhteiskunnassa eli fariseukset. Heillä
ei tarinoiden mukaan ollut Päämäärän suhteen
paljon mahdollisuuksia. Tuo vertaus tähän päivään
ja saat mielenkiintoisia kuvia uskonnosta ja papistosta. Tilanne
on yksi yhteen.
16. Ei kukaan
pane vanuttamattomasta kankaasta paikkaa vanhaan vaippaan, sillä
semmoinen täytetilkku repii palasen vaipasta, ja reikä
tulee pahemmaksi.
17. Eikä nuorta viiniä lasketa vanhoihin nahkaleileihin;
muutoin leilit pakahtuvat, ja viini juoksee maahan, ja leilit turmeltuvat;
vaan nuori viini lasketaan uusiin leileihin, ja niin molemmat säilyvät."
Tärkeä
kohta - liittyy siihen, millainen ihmisen on oltava, kun hän
on Päämäärässä: Yleensä ihmisen
ajatus on uudistumisesta sellainen, että vanha uudistuu ja
siten paranee. Ihmisen uskoo esimerkiksi kehitykseen. Siinä
ei ole kyse yleensä totaalisesta mullistuksesta, vaan vanhan
paranemisesta ja olemisesta enemmän. Näin toimii ihmisen
ajatus. Tehkää parannus viittaa siihen, miten
ihminen pääsee Päämäärään.
Kuten Mika Waltari on kertonut, hänelle tuotti elämässä
paljon tuskaa se, ettei hän pystynyt parantumaan kyllin hyväksi,
vaan tunsi aina olevansa huono ja kelpaamaton. Hän selitti,
että kyse tehkää parannus-kehotuksessa
ei ollutkaan vanhan parantimisesta, vaan itse asiassa vanhan unohtamisesta
ja puhtaalta pöydältä lähtemisestä. Jos
tähän Uskotaan, kuten minä teen, silloin ihminen
ei pääse Päämäärään vanhan,
ajatuksen käyttöjärjestelmän parantamisen avulla,
vaan luopumalla siitä ja astumalla Täysin Uuteen, Absoluuttiseen
Käyttöjärjestelmään.
18. Kun hän
tätä heille puhui, niin katso, eräs päämies
tuli ja kumartui maahan hänen eteensä ja sanoi: "Minun
tyttäreni kuoli juuri ikään, mutta tule ja pane kätesi
hänen päällensä, niin hän virkoaa eloon".
19. Niin Jeesus nousi ja seurasi häntä opetuslapsinensa.
20. Ja katso, nainen, joka oli sairastanut verenjuoksua kaksitoista
vuotta, tuli takaapäin ja kosketti hänen vaippansa tupsua.
21. Sillä hän sanoi itsekseen: "Jos vain saan koskettaa
hänen vaippaansa, niin minä tulen terveeksi".
22. Silloin Jeesus kääntyi, näki hänet ja sanoi:
"Tyttäreni, ole turvallisella mielellä; sinun uskosi
on tehnyt sinut terveeksi". Ja sillä hetkellä nainen
tuli terveeksi.
23. Ja kun Jeesus tuli päämiehen taloon ja näki huilunsoittajat
ja hälisevän väkijoukon,
24. sanoi hän: "Menkää pois, sillä tyttö
ei ole kuollut, vaan nukkuu". Niin he nauroivat häntä.
25. Mutta kun väkijoukko oli ajettu ulos, meni hän sisälle
ja tarttui hänen käteensä; ja tyttö nousi.
Tärkeä
kohta - Neljäs ja viides kertomus Todellisesta Uskosta: Tarinan
ydin tulee entistä ihmeellisemmäksi ja siihen Todellisen
Uskomisen luonne entistä selväpiiteisemmäksi. Päämies
toimi toisen hyväksi. Tosin kohde oli läheinen, tytär.
Silti isä välitti niinkin vähäpätöisesti
olennosta kuin tyttärestä. Todennäköisesti tuohon
aikaan isän suhde tyttären olemassa oloon oli samanlainen
kuin arabimaailmassa tänä päivänä. Mikä
ihmeellisempää, tytär oli kuollut. Kuvittele tilanne
tähän päivään! Tyttäresi on kuollut.
Maata retkottaa kotona kuolinvuoteella. Paikkakunnalla on mies,
jota kutsutaan Jeesukseksi. Kukaan ei juuri usko, että hän
on Jumalan Poika ja hänellä on valtuutus. Sinä menet
hänen luokseen ja idioottimaisesti sanot hänelle, että
tyttäresi kuoli ja voisiko hän lisätä aikatauluunsa
vierailun, laittaa kädet kuolleen tyttäresi päälle
ja herättää hänet henkiin. Tarina on yhtä
idioottimainen kuin se teko, jota sinulle esittelin. Teko on Lapsenmielinen.
Jos sinä kuitenkin teet samanlaisen teon kuin päämies,
siulla täytyy olla Todellinen Usko ja sinun täytyy tehdä
Lapsenmielinen Teko. Väkijoukko ajettiin pois, mutta todennäköisesti
opetuslapset olivat läsnä. Ihmeteko tehtiin heille, jotta
he Uskoisivat.
Esimerkeissä ei varmasti käytetä vahingossa päämiestä
ja aiemmin sadanpäämiestä. Kyseessä oli kaksi
järjen huipun edustajaa. Jos tilanne tuotaisiin tähän
päivään voitaisiin puhua puolustusvoimain komentajasta
ja maaherrasta tai vastaavasta. Heiltä odotetaan järkevää
käyttäytymistä. Kuitenkin he nyt toimivat kuin idioottimaiset
hölmöläiset. Totaalinen Usko teki heistä Lapsenmielisiä.
Toisaalta esimerkissä näytetään, että tytär
oli hautaamista paitsi valmis tapaus eli voitaisiin sanoa, että
hän haisi ja kuitenkin isä Uskoi, että Jeesus jolla
oli Valta saattoi herättää hänet henkiin. Ohje:
Olet Päämäärässä kun Uskot samalla
tavalla!
Toinen Uskoja oli nainen. Hän oli parantumattomasti sairas.
Hän tuli takaa, koska hän oli vähäpätöinen.
Hän kosketti Jeesuksen vaatetta. Tarinan ydin on soittaa, miten
pienellä teolla tai asialla hän Uskoi Jeesuksen pystyvän
parantamaan hänet. Jeesuksen piti koskettaa vain naisen toiveen
mukaan hänen vaippaansa. Jeesuksen reaktio todisti, että
naisen Usko oli syy siihen, miksi hän parani.
26. Ja sanoma tästä levisi koko siihen maahan.
27. Ja kun Jeesus kulki sieltä, seurasi häntä
kaksi sokeaa huutaen ja sanoen: "Daavidin poika, armahda meitä".
28. Ja hänen mentyänsä huoneeseen sokeat tulivat
hänen tykönsä; ja Jeesus sanoi heille: "Uskotteko,
että minä voin sen tehdä?" He sanoivat hänelle:
"Uskomme, Herra".
29. Silloin hän kosketti heidän silmiänsä ja
sanoi: "Tapahtukoon teille uskonne mukaan".
30. Ja heidän silmänsä aukenivat. Ja Jeesus varoitti
heitä vakavasti sanoen: "Katsokaa, ettei kukaan saa tästä
tietää".
Tärkeä
kohta - Todellinen Usko: Tässä Jeesus demoaa vielä
selkeämmin Uskoa. Hän kysyi sitä. Sokea on sellainen
ihminen, jolla tuskin on mitään erityistä parantumisen
mahdollisuutta. Sanotaan vielä varmemmaksi vakuudeksi, että
he olivat sokeita syntymästään saakka. Koska he Uskoivat
he paranivat.
Nyt lähetään vielä konkreettisemmin uudelle
linjalle siinä, kenelle Jeesus teki Ihmetekoja. Jo aiemmin
hän sanoi eräälle, ettei hänen pidä kertoa
parantumisestaan kenellekään. Päämiehen tyttären
esimerkissä Jeesus ajoi väkijoukon ja soittajat pellolle.
Nyt hän varoitti parantuneita kertomasta kenellekään.
Kun päästään kohtaan, jossa Jeesus kysyy opetuslapsilta,
mitä he vastaavat, kun kansa kysyy, kuka hän on. Opetuslapset
rehvastelevat johtajansa kyvyillä ja sanovat hänen olevan
Jumalan Poika, vaikka eivät vielä itsekkään
usko siihen. Siispä voidaan sanoa painokkaasti, että kaikki
tähän mennessä tehtyt teot ja kaikki teot aina siihen
ajankohtaan asti, kun opetuslapset Todella Uskoivat olivat tekoja
jotka tehtiin tämän Uskon aikaansaamiseksi. Niin vaikeata
oli Uskominen, vaikka oli paikalla näkemässä. Sinulle
sen pitäisi olla vielä vaikeampaa.
31. Mutta he
menivät pois ja levittivät sanomaa hänestä koko
siihen maahan.
32. Ja katso, näiden lähdettyä tuotiin hänen
tykönsä mykkä mies, joka oli riivattu.
33. Ja kun riivaaja oli ajettu ulos, niin mykkä puhui, ja kansa
ihmetteli sanoen: "Tällaista ei ole Israelissa ikinä
nähty".
Tärkeä
kohta - Kuudes kertomus Todellisesta Uskomisesta:
34. Mutta fariseukset
sanoivat: "Riivaajain päämiehen voimalla hän
ajaa ulos riivaajia".
35. Ja Jeesus vaelsi kaikki kaupungit ja kylät ja opetti heidän
synagoogissaan ja saarnasi valtakunnan evankeliumia ja paransi kaikkinaisia
tauteja ja kaikkinaista raihnautta.
36. Ja nähdessään kansanjoukot hänen tuli heitä
sääli, kun he olivat nääntyneet ja hyljätyt
niinkuin lampaat, joilla ei ole paimenta.
37. Silloin hän sanoi opetuslapsillensa: "Eloa on paljon,
mutta työmiehiä vähän.
38. Rukoilkaa siis elon Herraa, että hän lähettäisi
työmiehiä elonkorjuuseensa."
Seuraavaa
tekstiä en oikein pidä Jumalan Sanana
Evankeliumi
Matteuksen mukaan 10
1. Ja hän
kutsui tykönsä ne kaksitoista opetuslastaan ja antoi heille
vallan ajaa ulos saastaisia henkiä ja parantaa kaikkinaisia
tauteja ja kaikkinaista raihnautta.
Selitys:
Tämä on joko väärin tai sitten Jeesus pystyi
antamaan osan omasta Valtuutuksestaan miehille, jotka eivät
vielä Todellisuudessa Uskoneet. Tässä ei näytetä,
että opetuslapset olisivat tehneet Ihmetekoja Todellisille
Uskoville. Ehkä kyse oli heidän motivoinnistaan ja viemiestä
lähemmäksi Todellisen Uskomisen ajankohtaa.
2. Ja nämä
ovat niiden kahdentoista apostolin nimet: ensimmäinen oli Simon,
jota kutsuttiin Pietariksi, ja Andreas, hänen veljensä,
sitten Jaakob Sebedeuksen poika, ja Johannes, hänen veljensä,
3. Filippus ja Bartolomeus, Tuomas ja Matteus, publikaani, Jaakob,
Alfeuksen poika, ja Lebbeus, lisänimeltä Taddeus,
4. Simon Kananeus ja Juudas Iskariot, sama, joka hänet kavalsi.
5. Nämä kaksitoista Jeesus lähetti ja käski
heitä sanoen: "Älköön tienne viekö
pakanain luokse, älkääkä menkö mihinkään
samarialaisten kaupunkiin,
6. vaan menkää ennemmin Israelin huoneen kadonneitten
lammasten tykö.
Selitys:
Tuntuu väärältä, koska Jeesus ei näyttänyt
tekevän eroa pakanan ja silloisen uskontoryhmän edustajien
kesken, vaan päinvastoin näytti, että kyse oli Todellisista
Uskojista. Toistaalta tässä oli kyllä kyse siitä,
että mentiin niiden syntisten luokse, jotka jakeissa määriteltiin.
Samarialaiset olivat käsittääkseni paikallisia pakanoita,
joita muutenkin väheksyttiin.
7. Ja missä kuljette, saarnatkaa ja sanokaa: 'Taivasten valtakunta
on tullut lähelle'.
8. Parantakaa sairaita, herättäkää kuolleita,
puhdistakaa pitalisia, ajakaa ulos riivaajia. Lahjaksi olette saaneet,
lahjaksi antakaa.
9. Älkää varustako itsellenne kultaa, älkää
hopeata älkääkä vaskea vyöhönne,
10. älkää laukkua matkalle, älkää
kahta ihokasta, älkää kenkiä, älkääkä
sauvaa; sillä työmies on ruokansa ansainnut.
11. Ja mihin kaupunkiin tai kylään te tulettekin, tiedustelkaa,
kuka siellä on arvollinen, ja jääkää hänen
luokseen, kunnes sieltä lähdette.
12. Ja tullessanne taloon tervehtikää sitä.
13. Ja jos talo on arvollinen, tulkoon sille teidän rauhanne;
mutta jos se ei ole arvollinen, palatkoon teidän rauhanne teille
takaisin.
14. Ja missä teitä ei oteta vastaan eikä teidän
sanojanne kuulla, lähtekää pois siitä talosta
tai siitä kaupungista ja pudistakaa tomu jaloistanne.
Selitys:
Todennäköisesti uskontoryhmät ovat ottaneet nämäkin
jakeet lähetystyöhön liittyvänä kehoituksena.
Mikä merkitys on Sanan levittämisellä, jos lähetti
ei ole Perillä Uskossa. Jos näin kuitenkin tehdään,
niin siinä sokea taluttaa sokeaa.
15. Totisesti minä sanon teille: Sodoman ja Gomorran maan on
tuomiopäivänä oleva helpompi kuin sen kaupungin.
Selitys:
Johannes käyttää evankeliumissaan tätä
jokellusta, totisesti totisesti. Minusta Jeesuksen ei tarvitse korostaa
sanomisiaan tällaisilla lisäyksillä. Inhimillistä
törkyä.
16. Katso, minä lähetän teidät niinkuin lampaat
susien keskelle; olkaa siis älykkäät kuin käärmeet
ja viattomat kuin kyyhkyset.
17. Kavahtakaa ihmisiä, sillä he vetävät teidät
oikeuksiin, ja synagoogissaan he teitä ruoskivat;
18. ja teidät viedään maaherrain ja kuningasten eteen
minun tähteni, todistukseksi heille ja pakanoille.
19. Mutta kun he vetävät teitä oikeuteen, älkää
huolehtiko siitä, miten tahi mitä puhuisitte, sillä
teille annetaan sillä hetkellä, mitä teidän
on puhuminen.
20. Sillä ette te itse puhu, vaan teidän Isänne Henki
puhuu teissä.
21. Ja veli antaa veljensä kuolemaan ja isä lapsensa,
ja lapset nousevat vanhempiansa vastaan ja tappavat heidät.
22. Ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden;
mutta joka vahvana pysyy loppuun asti, se pelastuu.
23. Ja kun teitä vainotaan yhdessä kaupungissa, paetkaa
toiseen; sillä totisesti minä sanon teille: te ette ehdi
loppuun käydä Israelin kaupunkeja, ennenkuin Ihmisen Poika
tulee.
24. Ei ole opetuslapsi opettajaansa parempi, eikä palvelija
parempi isäntäänsä.
25. Opetuslapselle riittää, että hänelle käy
niinkuin hänen opettajalleen, ja palvelijalle, että hänelle
käy niinkuin hänen isännälleen. Jos he perheenisäntää
ovat sanoneet Beelsebuliksi, kuinka paljoa enemmän hänen
perheväkeään!
26. Älkää siis peljätkö heitä. Sillä
ei ole mitään peitettyä, mitä ei tule paljastetuksi,
eikä mitään salattua, mikä ei tule tunnetuksi.
27. Minkä minä sanon teille pimeässä, se puhukaa
päivän valossa. Ja minkä kuulette kuiskattavan korvaanne,
se julistakaa katoilta.
28. Älkääkä peljätkö niitä, jotka
tappavat ruumiin, mutta eivät voi tappaa sielua; vaan ennemmin
peljätkää häntä, joka voi sekä sielun
että ruumiin hukuttaa helvettiin.
29. Eikö kahta varpusta myydä yhteen ropoon? Eikä
yksikään niistä putoa maahan teidän Isänne
sallimatta.
30. Ovatpa teidän päänne hiuksetkin kaikki luetut.
31. Älkää siis peljätkö; te olette suurempiarvoiset
kuin monta varpusta.
32. Sentähden, jokaisen, joka tunnustaa minut ihmisten edessä,
minäkin tunnustan Isäni edessä, joka on taivaissa.
Selitys:
Jollakin tavalla tuntuu, että nämä jakeet eroavat
aiemmasta tekstistä. Olisikohan kyse ajattelevan ihmisen höpinöistä.
Poikkauksen tekee jae 32.
33. Mutta joka kieltää minut ihmisten edessä, sen
minäkin kiellän Isäni edessä, joka on taivaissa.
34. Älkää luulko, että minä olen tullut
tuomaan rauhaa maan päälle; en ole tullut tuomaan rauhaa,
vaan miekan.
35. Sillä minä olen tullut 'nostamaan pojan riitaan isäänsä
vastaan ja tyttären äitiänsä vastaan ja miniän
anoppiansa vastaan;
36. ja ihmisen vihamiehiksi tulevat hänen omat perhekuntalaisensa'.
37. Joka rakastaa isäänsä taikka äitiänsä
enemmän kuin minua, se ei ole minulle sovelias; ja joka rakastaa
poikaansa taikka tytärtänsä enemmän kuin minua,
se ei ole minulle sovelias;
38. ja joka ei ota ristiänsä ja seuraa minua, se ei ole
minulle sovelias.
Selitys: Tuntuu,
että on syntynyt ristiriita. Toisaalta tulevissa kirjoituksissa
puhutaan isän ja äidin kunnioittamisesta sekä rakastamisesta
ja siitä, miten suuri asia on, jos niin ei tee. Nyt kerrottiin,
mitä tapahtuu, kun ihminen on tullut Uskoon ja on siis Päämäärässä.
Onko tässä ristiriita? Ei, näin suuri asia on, kun
ihminen on Päämäärässä. Kukaan eivät
edes kotiväen ihmiset, joille Perillä olija on kaikkein
tärkein ihminen ymmärrä häntä. Heidän
välilleen syntyy ero, joka ei johdu Päämäärään
pääseestä, vaan hänen läheisistään
ja heidän suhteestaan häneen.
39. Joka löytää elämänsä,
kadottaa sen; ja joka kadottaa elämänsä minun tähteni,
hän löytää sen.
Tärkeä
seikka: Tässä sanotaan suoraan, että Päämäärään
päässyt on kadottanut elämän. Tosin näin
ei ole, mutta silti sanonta on hyvä. Itsensä Absoluuttisesti
Tunteva ihminen on sellainen, jonka minä on kuollut eli hän
näkee kaiken sen, mitä minään ajattelevalla
ihmisellä kuuluu. Hän on menettänyt arvot ja niiden
merkityksen. Hän on Arvoton. Hän on kadottanut sen elämän,
jota hän on siihen asti viettänyt ja johon hän on
uskonut. Samalla ihminen on löytänyt ELÄMÄN
elämässä.
40. Joka ottaa
tykönsä teidät, se ottaa tykönsä minut;
ja joka ottaa minut tykönsä, ottaa tykönsä hänet,
joka on minut lähettänyt.
41. Joka profeetan ottaa tykönsä profeetan nimen tähden,
saa profeetan palkan; ja joka vanhurskaan ottaa tykönsä
vanhurskaan nimen tähden, saa vanhurskaan palkan.
42. Ja kuka hyvänsä antaa yhdelle näistä pienistä
maljallisen kylmää vettä, hänen juodaksensa,
opetuslapsen nimen tähden, totisesti minä sanon teille:
hän ei jää palkkaansa vaille."
Selitys:
Näissä jakeissa on ikään kuin Absoluuttisen
Oikeaa, mutta silti niissä on jollakin tavalla liikaa lupausta
Päämäärästä. Kuten aiemmin on Matteuksen
Evankeliumissa, ihmiseltä vaaditaan jotain aivan muuta kuin
tässä esitettyjä hyvätekeväisyystemppuja
lähimmäisten suhteen. Jos kyse on Absoluuttisesta sanasta,
silloin tässä on kyse Jumalaisesta ajattelevan ihmisen
vedättämisestä. Jakeissa on Totuus, mutta ajatteleva
ihminen kaivaa niistä vain pinnan ja ryhtyy odottelemaan palkkiosta
pelkästään ulkoisten tekojen johdosta.
Matteus/1
|Matteus/2 |
Matteus/3 |Matteus/4
|
|
|